検索ワード: ik verklaar akkoord te gaan met het (オランダ語 - 英語)

ermee akkoord te gaan
it is agreed

er niet mee akkoord te gaan
it is not agreed

hij zegt ook akkoord te gaan met alle wijzigingsvoorstellen.
he also stated that he is ready to accept all the proposed amendments.

ik heb geen moeite om daarmee akkoord te gaan.
i have no difficulty in reverting to parliament.

u dient akkoord te gaan met de privacy voorwaarden
the privacy agreement has to be accepted.

u dient akkoord te gaan met de bovenstaande mededeling.
please confirm your understanding of the message above.

ik zou dus adviseren met dit mondelinge amendement akkoord te gaan.
i would therefore recommend that we accept this oral amendment.

ierland heeft al aangegeven akkoord te gaan.
ireland has indicated that it is going to participate.

u dient akkoord te gaan met de algemene vervoersvoorwaarden (avv).
please accept the general conditions of carriage (gcc).

de rapporteur laat weten akkoord te gaan met alle 3 ingediende wijzigingsvoorstellen.
the rapporteur indicated that he supported all three of the amendments tabled.

de commissie is bereid akkoord te gaan met een verlaging van de minimumpercentages.
the commission is prepared to accept the reduction of the minimum percentages.

de rapporteur heeft laten weten akkoord te gaan met dit mondelinge amendement.
i understand that the rapporteur agrees with this oral amendment.

al onze gasten dienen akkoord te gaan met de bepalingen van ons huishoudelijk reglement.
all customers must comply with the rules of the establishment.

daarom is mijn voorstel om met de urgentverklaring akkoord te gaan.
i would therefore propose that we accept the request for urgent procedure.

dit zou ook de reden zijn voor de rapporteur om akkoord te gaan met verwerping van amendement 20.
this would also be the reason for the rapporteur agreeing to reject amendment no 20.

de nucleaire geneeskundige die de procedure begeleidt, dient akkoord te gaan met hervatting van de borstvoeding.
resuming breast-feeding should be in agreement with the nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.

bijvoorbeeld, vereist de latijn een bijvoeglijk naamwoord om akkoord te gaan met het zelfstandige naamwoord het zich in geslacht en aantal wijzigt.
for example, latin requires an adjective to agree with the noun it modifies in gender and number.

desondanks heeft de andere partij, marokko, geweigerd hiermee akkoord te gaan.
despite this, the other party, morocco, refuses to sign it, however.

wij van de fractie van de europese liberale en democratische partij zijn bereid geweest om in grote lijnen akkoord te gaan met het standpunt van de raad.
we liberals have been prepared to accept, for the most part, the position of the council.

de commissie is bereid akkoord te gaan met het compromisvoorstel dat de raad heeft ingediend, waardoor het systeem nog eens drie jaar later van kracht wordt.
the commission is willing to go along with the compromise proposal put forward by the council that would defer the entry into force of the system for another three years.