検索ワード: impactniveau (オランダ語 - 英語)

voor elk risico wordt de kans dat het intreedt en een impactniveau vastgesteld.
each risk is allocated a degree of probability and an impact rating.

2.6 aan ieder risico wordt een mate van waarschijnlijkheid en een impactniveau toegekend.
2.6 each risk is allocated a degree of probability and an impact rating.

het agentschap houdt voor het europees situatiebeeld rekening met het impactniveau dat door het nationale coördinatiecentrum in het nationale situatiebeeld aan een specifiek incident is toegekend.
in the european situational picture, the agency shall take into account the impact level that was assigned to a specific incident in the national situational picture by the national coordination centre.

het nationale coördinatiecentrum beoordeelt regelmatig of het impactniveau van de grenssegmenten moet worden gewijzigd, hierbij rekening houdend met de informatie in het nationaal situatiebeeld,
the national coordination centre shall regularly assess whether there is a need to change the impact level of any of the border sections by taking into account the information contained in the national situational picture.

het impactniveau „hoog” wanneer incidenten met betrekking tot illegale immigratie of grensoverschrijdende criminaliteit die zich voordoen in het grenssegment in kwestie significante gevolgen voor de grensbeveiliging hebben.
high impact level where the incidents related to illegal immigration or cross-border crime occurring at the relevant border section have a significant impact on border security.

het impactniveau „gemiddeld” wanneer incidenten met betrekking tot illegale immigratie of grensoverschrijdende criminaliteit die zich voordoen in het grenssegment in kwestie middelmatige gevolgen voor de grensbeveiliging hebben;
medium impact level where the incidents related to illegal immigration or cross-border crime occurring at the relevant border section have a moderate impact on border security;

de externe land- en zeegrenzen zijn verdeeld in "grenssectoren", waaraan naar analogie met verkeerslichten een laag, gemiddeld of hoog impactniveau wordt toegekend.
for this purpose the external land and sea borders have been divided into 'border sections' and a low, medium or high 'impact level' is being attributed to each of them, similar to a traffic light.

het nationale coördinatiecentrum kent in de gebeurtenissenlaag van het nationale situatiebeeld voor elk incident één indicatief impactniveau toe op een schaal gaande van „laag”, naar „gemiddeld” tot „hoog”.
the national coordination centre shall attribute a single indicative impact level, ranging from ‘low’ and ‘medium’ to ‘high’, to each incident in the events layer of the national situational picture.