検索ワード: improviseren (オランダ語 - 英語)

improviseren
improvisation

leer improviseren.
learn to improvise.

durf te improviseren.
have the courage to improvise.

dat betekent improviseren.
that means improvise.

durf te experimenteren en te improviseren.
dare to experiment and improvise in the music.

het echte improviseren is dan begonnen.
the way to really improvising has begun.

deze benadering werkt bij improviseren doeltreffend.
this approach is very efficient for improvising.

communicatie rond gezondheid en voeding improviseren?
health and nutrition communication cannot be improvised!

daarentegen zou ik graag iets willen improviseren.
instead, i'd like to try something called "improvisation."

ik wil hier ook een beetje voor jullie improviseren.
and in fact, i want to do a little something improvisational for you here.

de lidstaten improviseren en handelen op eigen gezag.
the member states act as they wish and improvise.

de les van deze keer: improviseren is domweg ondernemen!
the lesson of this time: improvisation simply comes to take a venture.

in het interview gaat over jazz op orgel en over improviseren.
the interview deals with jazz on the organ and with improvisation.

als je niets weet van akkoorden kun je improviseren met trappen.
someone who knows nothing of chords might be able to improvise with degrees.

je bent creatief in het bedenken van oplossingen, je kunt improviseren.
you are creative, a problem solver who likes to improvise.

maar teveel regels belemmert ervaren jazz musici bij het improviseren.
but too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.

dat denk ik ook, maar je kunt niet zomaar improviseren in de vergaderzaal.
i agree, however we cannot simply improvise in this way in the chamber.

en daarbij komt nog dat ze heel flexibel zijn en goed kunnen improviseren!
and in addition, they are very flexible and can improvise!

wij improviseren niet: we weten wat u nodig heeft om te leren...
we do not improvise: we know what you need to learn...

­ (fr) ik ga hier geen specifieke aanbevelingen over dat onderwerp improviseren.
this is not a subject that i am prepared to make impromptu comments on.