検索ワード: in dringende gevallen of voor veiligheidsredenen (オランダ語 - 英語)

in dringende gevallen
in case of urgency

- in dringende gevallen, en
- in case of emergency,

termijnen in dringende gevallen
time limits in urgent cases

dringende gevallen
urgent cases

bevoegdheden uitgeoefend in dringende gevallen
powers exercised in urgent cases

artikel 29 dringende gevallen
article 29: urgent cases

f) bijzonder dringende gevallen;
(f) cases of extreme urgency;

tweede geval: dringende gevallen
second case: urgent cases

onderhandse aanbesteding in dringende gevallen of wanneer speciale uitrusting vereist is.
direct agreements in cases of urgency or need for specific equipment

in dringende gevallen kan de voorzitter de raad onverwijld bijeenroepen.
in cases of emergency, the chairman may convene the board immediately.

in dringende gevallen is artikel 15, lid 4, van toepassing.";
in cases of urgency, article 15(4) shall apply.";

in dringende gevallen kan evenwel een andere termijn worden vastgesteld.
however, in urgent cases other time limits may be authorised.

in dringende gevallen kunnen wij ook ter plaatse komen om te depanneren.
in urgent cases, we are able to come on-site to do the nessecary adjustments, so you can continue the work without delay.

deze termijn kan echter in dringende gevallen tot 15 dagen worden teruggebracht.
it may, however, be reduced to 15 days in urgent cases.

in dringende gevallen geldt de in artikel 3, lid 3, vastgestelde termijn.
in cases of urgency, the time limit provided for in article 3(3) shall apply.

in dringende gevallen is het schriftelijk of telegrafisch stemmen geoorloofd , tenzij het comité anders beslist.
votes in writing or by telegram shall be permitted in urgent cases unless the committee otherwise decides.

of, in dringende gevallen, zonder de bijeenkomst van dat comité af te wachten;
cases of urgency, without waiting for the latter to meet;

wij vinden dat het in dringende gevallen absoluut noodzakelijk is dat er snel kan worden opgetreden.
we consider that it is absolutely imperative that in urgent cases we can act rapidly.

behalve in dringende gevallen hebben betrokken partijen gelegenheid een nuttige bijdrage te leveren;
opportunity for interested parties to make appropriate input, except in cases of urgency;

in dringende gevallen kan, met voorafgaande toestemming van de commissie, een andere termijn worden vastgesteld.
however, in urgent cases and with the prior authorisation of the commission, other time limits may be authorised.