検索ワード: interministeriale (オランダ語 - 英語)

cip is het letterwoord voor comitato interministeriale prezzi, de instelling die dit mechanisme in 1992 heeft ingevoerd.
cip is the acronym for comitato interministeriale prezzi which is the institution which introduced this mechanism in 1992.

de betrokken maatregel is op 10.1.1995 bij besluit van het cipe (comitato interministeriale per la programmazione economica) vastgesteld.
the scheme in question was adopted on 10 january 1995 by decision of the cipe (comitato interministeriale per la programmazione economica).

2. het betrokken programma is opgesteld op grond van het besluit van het cipe (comitato interministeriale per la programmazione economica) van 24 mei 1990.
2. the aid measures in question were drawn up on the basis of the cipe (comitato interministeriale per la programmazione economica) decision of 24 may 1990.

de methode die werd gebruikt voor de berekening van het gesubsidieerde tarief werd vastgesteld door het provvedimento nr. 15/1993 van het comitato interministeriale prezzi (cip).
the method used to calculate the preferential price (or ‘preferential tariff’) was laid down in decision cip no 15/1993.

deze projecten zijn opgenomen in een door het italiaanse interministeriële comité voor economische planning (cipe — comitato interministeriale per la programmazione economica) goedgekeurd programma, waarbij alleen projecten worden gefinancierd die zijn opgezet door een groep onderling verbonden bedrijven die kunnen garanderen dat het gehele project volledig wordt uitgevoerd.
the projects were included in a programme approved by the italian inter-ministerial economic committee (cipe), on the basis that only projects undertaken by a group of interconnected companies capable of ensuring their completion should be financed.