検索ワード: investeringsaanvraag (オランダ語 - 英語)

indien het project meerdere projectpromotoren heeft, verzoeken de desbetreffende nationale regulerende instanties alle projectpromotoren onverwijld de investeringsaanvraag gezamenlijk in te dienen overeenkomstig lid 3.
where a project has several project promoters, the relevant national regulatory authorities shall without delay request all project promoters to submit the investment request jointly in accordance with paragraph 3.

omdat flevoland ten tijde van de investeringsaanvraag een doelstelling-1-regio was, mag steun tot 75 % van de subsidiabele kosten worden toegekend.
as flevoland was an objective 1 region at the time of the application for investment, aid could be awarded for up to 75 % of the eligible costs.

farm dairy verklaart eveneens dat het bedrijf ten tijde van de investeringsaanvraag van plan was een lijn voor speciale producten op te zetten: room in bekers, vruchtenyoghurts en nieuw te ontwikkelen room- en vruchtendesserts.
farm dairy also indicated that at the time of the application for investment, it envisaged launching a line of special products: cream in goblets, fruit yoghurts and other cream and fruit-based desserts.

wanneer bij een investeringsaanvraag voordelen in aanmerking moeten worden genomen die zich uitstrekken tot buiten de grenzen van de betrokken lidstaten, moeten de nationale regelgevende instanties de betrokken tsb's raadplegen omtrent de projectspecifieke kosten-batenanalyse.
when an investment request takes into account benefits beyond the borders of the member states concerned, the national regulatory authorities should consult the tsos concerned on the project-specific cost-benefit analysis.

de afdeling zou hierover verduidelijking willen, aangezien een en ander extra moeilijkheden kan opleveren voor investeerders wanneer de plannen en de behandeling van de daarmee samenhangende investeringsaanvragen worden gewijzigd.
the section would like some clarification on this point, since such exclusion may pose extra problems for investors if changes are made to plans and the treatment given to the investments associated with them.