検索ワード: ja, het is zelfs een beetje overdreven (オランダ語 - 英語)

ja, het is een beetje zenuwslopend.
and yes, it's a little nerve-wracking.

nu, dat is slechts een beetje overdreven.
now, that is only a little bit hyperbolic.

je bent een beetje overdreven?
you are a little exaggerated?

het is zelfs een glorierijke koran.
aye! it is a recitation glorious,

ik denk dat dit een beetje overdreven is.
i think this is perhaps a little excessive.

de 15% stijging, zoals aangegeven, is een beetje overdreven.
the climb is only 9 kilometers but indicated with 15% ascent.

dit is zelfs een principekwestie.
this is even a question of principle.

het is zelfs een van de voornaamste oorzaken van haarschade.
in fact, it’s one of the leading causes of hair damage.

dit is natuurlijk een beetje overdreven, maar op veel machines is dit absoluut mogelijk.
of course, this is a bit exaggerated, but on many machines it is perfectly acceptable.

en dit is zelfs een lage schatting."
even this is an understatement."

er is zelfs een interinstitutionele werkgroep opgericht.
an interinstitutional working party was even set up.

een beetje overdreven want er staan ook grote hekken om het kamp.
we think it is not necessary, there is a fence along the camp as well….

het is een goeie vraag; het is zelfs een noodzakelijke vraag.
it's a good question; it is even a necessary question.

koffie discreet, maar vergelijk het met de koffie in de bar van napels, lijkt een beetje overdreven.
coffee discreet, but compare it to the coffee made in the bar of naples, seems a bit excessive.

ik denk dat dat hier ook het geval is, maar ik geloof dat het een beetje overdreven is om over die 100 amendementen te veel te praten.
i think that this is also the case here, but i think it would be a bit over the top to spend too much time talking about these 100 amendments.

de bierbuik is niet alleen een mythe, het is zelfs een contradictie in terminis!”
the beer belly is not only a myth, it is actually a contradictio in adjecto!”

het is zelfs een unieke vorm van samenwerking tussen noord- en zuid-korea.
indeed, it is a unique example of south and north koreans working together.

dat is een beetje overdreven, maar je moet veel oefenen. mensen zeggen dat magie het werk is van een kwaadaardige, bovennatuurlijke kracht.
24/7 is a little bit of an exaggeration, but it does take practice. now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force.

er is zelfs een client voor win32 (het is maar een weet).
there's even a client for win32 (just to let you know).

dat is zelf een probleem.
dat is zelf een probleem.