人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
goede dag ik wil je ff zeggen dat je hebt zo'n mooie uitstraling
you have such a beautiful appearance
最終更新： 2023-09-22
使用頻度： 1
品質：
je hebt mooie kont
you have a beautiful ass.
最終更新： 2023-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je hebt zo'n conventionele arm.
and you've got one of these conventional arms.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ze heeft zo'n mooie ogen.
she's got such lovely eyes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
welkom, je hebt mooie spullen.
nice one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je hebt hier wel een mooie werkkamer.
you surely have a nice office here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe kun je zo gemakkelijk zo'n mooie haikugedichten maken?"
how can you make haiku poems so beautiful so easily?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
of je hebt zo'n handvest, of je hebt er geen.
either we have one or we do not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je hebt...
you have some cash...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wedden dat je nog nooit zo'n mooie schedel op het scherm gezien.
bet you have never seen such lovely skull on your screen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nu je zo'n mooie applicatie hebt, wil je er waarschijnlijk ook gebruik van maken.
now you have a nice application, you probably feel like using it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het was zo'n mooie dag, dat we besloten te gaan picknicken.
it was such a fine day that we decided to have a picnic.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ga naar zo'n mooie opeengepakte plek als deze sloppenwijk in mumbai.
and you go to a nice dense place like this slum in mumbai.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je hebt nodig
you will need
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
je hebt denkgewoonten.
you have habits of thinking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je hebt vijanden!
you have enemies!
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
het is jammer dat het weer roet in het eten gooit op zo'n mooie etappe.
too bad that with such a beautiful track the weather does not cooperate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de fijne balans tussen mooie uitstraling en goede waarde voor uw geld.
the fine balance between good looks and good value for money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je hebt enorme hoofdpijn.
and you have these awful headaches.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eerste, je hebt [...]
lets pl [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：