検索ワード: kinderrechter (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

kinderrechter

英語

juvenile court

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

de wetgever is er indertijd vanuit gegaan dat de gebrekkige toegang tot de kinderrechter zou kunnen worden gecompenseerd door een interne klachtenprocedure.

英語

the legislature has been previously assumed that the lack of access to the childjudge could be offset by an internal complaints procedure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

b. aanpassing van de wet op de jeugdzorg in die zin dat in geval van uithuisplaatsing in een awbz-instelling het instemmingsvereiste van de wgbo wordt vervangen door de machtiging van de kinderrechter;

英語

b. adaptation of the law wet op de jeugdzorg in the sense that in case of abduction in a awbz-childhome instemmingsvereiste the institution of the wgbo is replaced by the authorization of the childjudge;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

enkele minuten geleden heb ik vernomen dat de kinderrechtbank in tunis de voogdij over de kinderen aan de moeder heeft toegekend, daar de vader niet in staat is voor zijn kinderen te zorgen.de kinderrechter is echter nog niet bereid de moeder en haar kinderen de mogelijkheid te geven terug te reizen naar italië.

英語

a few minutes ago, i was informed that the tunis minors'court has granted custody of the children to the mother, recognising that the father is not able to look after the children, but that it does not as yet intend to allow the family to go back to italy, where they have a house, where the children were born and which is their natural home.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ik knoop aan bij wat mary banotti daarstraks heeft gezegd over kinderrechters.

英語

i endorse what mrs banotti has just said about children's rights.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,455,929 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK