検索ワード: kunstmatig bereid (オランダ語 - 英語)

kunstmatig
artificiality

kunstmatig verlaagd
artificially decreased*

kunstmatig grafiet.
artificial graphite.

dermatose; kunstmatig
dermatosis; artificial

bereiding van kunstmatig sediment
preparation of formulated sediment

kunstmatig afvalwater wordt bereid door de volgende hoeveelheden stoffen op te lossen in 1 liter water:
a synthetic sewage feed is made by dissolving the following amounts of substances in one litre of water:

het kunstmatige afvalwater wordt elke dag vers bereid.
the synthetic sewage is freshly prepared daily.

er wordt bij voorkeur kunstmatig sediment gebruikt (ook wel bereid, gereconstitueerd of synthetisch sediment genoemd).
formulated sediment (also called reconstituted, artificial or synthetic sediment) should preferably be used.

het vuilmengsel moet in overeenstemming met het gebruik van het product zijn, homogeen zijn en, als het kunstmatig bereid is, uit welomschreven stoffen bestaan.
the soil mixture must be relevant for the use of the product, homogeneous and, if prepared artificially, based on well-described substances.

in aanhangsel 3 wordt een voorbeeld gegeven van de bereiding van kunstmatig sediment.
an example for the preparation of the formulated sediment is described in appendix 3.

voor het uitvoeren van deze proef wordt gebruik gemaakt van kunstmatig bereid afvalwater bestaande uit 24 liter (dagdebiet) van een oplossing die per liter leidingwater onderstaande stoffen bevat :
for the test a synthetic sewage is employed by preparing 24 litres (daily) of a solution containing in each litre of tapwater, the following substances:

het gehalte aan bias moet worden bepaald voor het bereiden van het kunstmatige afvalwater (1.3).
the bias content must be determined in order to prepare the synthetic sewage (1.3).