検索ワード: kwartier maken (オランダ語 - 英語)

kwartier
billet

geen kwartier
no quarter

eerste kwartier
first quarter moon

kwartier-vermogen
quarter-hourly demand

kwartier (militair)
billet

in het europees kwartier
the european quarter

een kwartier uurs verliep.
a quarter of an hour passed away.

treinen gaan om het kwartier
connection every 15 mins

drie kwartier zijn vlug voorbij.
those 45 minutes passed by so quickly.

drie kwartier later uit somogyszentpál
three quarters of an hour later from somogyszentpál

het zou over een kwartier beginnen.
it would start in fifteen minutes.

het wachten duurde geen kwartier:
when the waiting did not take a quarter of an hour:

wij hebben al drie kwartier vertraging.
we have already overrun by 45 minutes.

op 1 uur en een kwartier van toledo
toledo, 1 hour and 15 minutes away

de bus reed dit traject in drie kwartier,
a bus would have done this trajectory in 45 minutes.

afellay deed als invaller ruim een kwartier mee.
afellay came on in the 90th minute of the final.

het "visioen" duurt ongeveer een kwartier.
this ‘vision’ lasts for about 15 minutes.

een kwartier daarna naderde koenraad mij en zei:
a quarter of an hour later, conseil approached me, saying:

een ander fietst drie kwartier om wakker te worden.
others make a bike ride to wake up.

na een kwartier klimmen komen we op een soort bergkam.
after going up for 15 minutes you reach a sort of mountain crest.