検索ワード: kyrie transponitatis (オランダ語 - 英語)

kyrie
kyrie

kyrie eleison!
"kyrie eleison!

de abdij wordt vaak kyrie eleison (grieks voor "heer, ontferm u") genoemd.
the abbey is often called kyrie eleison (which is greek for "lord, have mercy").

de teksten van het introitus, het kyrie, het pie jesu, het agnus dei en het in paradisum werden tevens lichtelijk veranderd.
he slightly altered the texts of the introit, the kyrie, "pie jesu", the agnus dei, and in paradisum, but changed substantially the text of the offertory (described below).

kyrie irving (melbourne, 23 maart 1992) is een amerikaans basketballer die uitkomt voor de cleveland cavaliers in de nba.
deadweight tonnage (also known as deadweight; abbreviated to dwt, d.w.t., d.w.t., or dwt) is a measure of how much weight a ship is "carrying" or can safely carry.

de zedige troost door de kyrie aangebracht is weergegeven in een blad in a klein dat laat doorschemeren dat, ofschoon het wat beter gaat, alles is niet opgelost.
the modest comfort brought by the "kyrie" finds expression in a page in a minor, which suggests that, if it's going better, not everything is resolved.

vooral in het eerste en het laatste kyrie wordt, zoals in het vroegste meerstemmige organum, de samenklank bepaald door de parallelle kwinten en kwarten waarmee sopraan en alt beginnen.
in the first and last kyrie in particular, as in the earliest organum, the part-writing is marked by the parallel fifths and fourths with which the soprano and alto begin.

het kyrie is een (veelal gezongen) gebed in de rooms-katholieke mis en een aantal andere kerken, zoals de anglicaanse kerk.
in the eastern churches all sing it at the same time, whereas in the western church the clergy sing it and the people respond.

en toch is deze mis niet als eenheid gedacht, noch genoteerd: het sanctus was de nucleus, het kyrie en gloria werden negen jaar later toegevoegd en het credo componeerde bach pas op het einde van zijn leven.
yet the work was neither conceived nor written as an entity. the sanctus formed its nucleus, but it was nine years later that bach wrote the kyrie and gloria, and only at the end of his life that he composed the credo.

=== fragmenta missarum (afzonderlijke misdelen)===# kyrie in festo paschale;# kyrie paschale;# credo angeli archangeli;# credo de villagiis;# credo l’amour de moy;# credo;# credo.
===mass fragments===# "kyrie in festo paschale";# "kyrie paschale";# "credo angeli archangeli";# "credo de villagiis";# "credo l'amour de moy";# "credo";# "credo.