検索ワード: lief en leed delen (オランダ語 - 英語)

we delen lief en leed.
we share our joys and sorrows.

in lief en leed is zij tot alles bereid.
in joy and sorrow she is ready for all things.

ik had lief en deed wat werk.
i loved and did a little work.

wie een lichaam heeft, is onderworpen aan lief en leed.
the master is a consciousness, which is all-pervasive, lofty, full of love, wisdom, and peace.

de wezens waren lief en mooi.
the beings were nice and beautiful.

desondanks is ze heel lief en knuffelig.
nevertheless she is very sweet and cuddly.

ik ben een erg lief en opwekt meisje.
i’m a very sweet and cheerful girl.

de leden delen bovendien in de winst.
members also share in the profit generated.

hij is ook voorzichtig en lief en aait ons soms!
he is also gentle and also pets us sometimes!

ik beschouw mezelf erg vriendelijk, lief en onafhankelijk.
i consider myself very friendly, sweet and independent.

ze is heel lief en speels met een geweldig karakter.
she is very sweet and playful with a wonderful personality.

het was geen doel om vriendschappen op te bouwen, om je lief en leed te delen met de anderen, maar wanneer dat spontaan toch gebeurt is dat een verrijking!
it wasn’t a goal to build up friendships, to share your happiness and pain with the others, but when that happens spontaneously, it’s an enrichment.

britlin was zo onschuldig en lief, en haar stem was zo puur.
britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.

dus wederom is de boodschap: heb lief en vergeef onvoorwaardelijk.
so once again the message is: love and forgive beyond measure.

de kinderen zijn heel erg lief en je zou ze zo mee willen nemen.
the children are really nice and sweet, making you want to take one home with you.

aandeelhouders, vennoten en leden
members and shareholders

gelukkig is ze nu terug lief en rustig, volgende maand weten we meer.
luckily she is sweet and calm again, we know more next month.

de council leden delen en evalueren een opwindende variëteit van leersystemen en methoden.
the council members share and evaluate an exiting variety of teaching systems and methods.

ik beschouw mezelf eenvoudig, respectvol, vriendelijk, vrolijk, lief en eerlijk.
i consider myself humble, respectful, kind, cheerful, loving, and honest.

gegroet, mijn lief, en allen die pogen anderen in het licht te laten ontwaken.
greetings, my dear, and to all who endeavour to wake others up to the light.