検索ワード: lijst opstellen (オランダ語 - 英語)

sommigen wilden een lijst opstellen.
some people wanted a list to be drawn up.

een lijst opstellen van organisaties die als deskundigen worden erkend
to compile a list of bodies approved as experts

indien nodig kan de commissie op haar eigen initiatief een lijst opstellen.
where necessary, the commission may establish a list on its own initiative.

het comité dringt erop aan dat de lidstaten zo snel mogelijk een gemeenschappelijke lijst opstellen.
the committee recommends that member states rapidly draw up a single list.

een lijst opstellen van belemmeringen die aan de hand van de verdragsbeginselen kunnen worden aangepakt;
draw up a list of obstacles which can be removed by treaty principles;

zij kunnen daartoe een lijst opstellen van de in artikel 2, lid 1, bedoelde verwerkers.
to that end member states may draw up a list giving the names of the operators referred to in article 2 (1).

dankzij ons amendement over sportrechten kan ieder land een lijst opstellen van evenementen van aanzienlijk belang.
thanks to our amendment on sports rights every country will be able to draw up a list of key events.

kunnen de lidstaten een lijst opstellen van areaal dat overwegend voor niet-landbouwactiviteiten wordt gebruikt.
member states may draw up a list of areas which are predominantly used for non-agricultural activities.

een geconsolideerde lijst opstellen van indicatoren en toetsingsinstrumenten voor de evaluatie van de eu-drugsstrategie en de actieplannen
establish a consolidated list of indicators and assessment tools for the evaluation of the eu drug strategy and action plans

een lijst opstellen van "goede praktijken" voor de visserij, naar het voorbeeld van de landbouw;
define "good practice" for sustainable fisheries, just as in agriculture;

wel kan het hcr op die manier een lijst opstellen van de personen die in aanmerking komen voor deelname aan een hervestigingsprogramma.
3.2 prima facie unhcr recognition of refugees requesting international protection in the initial country of reception in the region of origin does not imply recognition of refugee status in terms of the geneva convention but enables unhcr to draw up a list of individuals eligible for resettlement.

iedere lidstaat moet een lijst opstellen van de vaartuigen die beschikken over een speciaal visdocument voor de kabeljauwvisserij in de oostzee.
each member state shall establish a list of vessels holding a special permit for fishing for cod in the baltic sea.

ten tweede moet de commissie zo snel mogelijk een lijst opstellen van de meest schadelijke soorten groeibevorderende antibiotica en deze verbieden.
my second main point is that at the earliest possible opportunity, the commission should prepare a list of the most harmful types of antibiotic growth stimulants and have them banned.

de commissie zal een korte lijst opstellen van geschikte kandidaten aan de hand waarvan de raad van bestuur van het bureau de directeur benoemt.
the commission will make a short list of suitable candidates from which the administrative board of the agency appoints the director.

de lidstaten kunnen een lijst opstellen van de in de vergunning op te nemen afvalcategorieën die in bepaalde categorieën van afvalmeeverbrandingsinstallaties mogen worden meeverbrand.
member states may list the categories of waste to be included in the permit which can be co-incinerated in certain categories of waste co-incineration plants.

wij moeten prioriteiten stellen in plaats van lange lijsten opstellen.
instead of drawing up long lists, we should prioritise.

de commissie moet ter informatie een niet-limitatieve lijst opstellen met bekende fantasie- en camouflagepaspoorten waarop ze door de lidstaten is gewezen.
for information purposes, the commission should draw up a non-exhaustive list of known fantasy and camouflage passports brought to its attention by the member states.

dit was een goede positieve lijst voor de productie van bier en u moet zich er allemaal sterk voor maken dat wij voor mengvoeders een even goede positieve lijst opstellen.
it was a fine positive list for the production of beer, and you should put all your drive and ambition into drafting an equally good positive list for compound feedingstuffs.

laten we geen uitputtende lijst opstellen van al onze wensen, à la prévert, want dat zou onvermijdelijk leiden tot teleurstellingen. laten we ons beperken tot een aantal prioriteiten.
however, we must be careful not to draw up an exhaustive list of all our wishes, like the poet prévert, since that would inevitably lead to disappointment and disenchantment, but try to confine ourselves to a few priorities.

wij moeten de transparantie ten behoeve van de passagiers verbeteren en daarom een communautaire zwarte lijst opstellen, waar alle maatschappijen waarvoor een vliegverbod geldt, op vermeld moeten worden.
we must improve transparency for the benefit of passengers and to do that we must draw up a community black list that will need to include all carriers that have been grounded.