検索ワード: loopplanken (オランダ語 - 英語)

regels betreffende loopplanken en toegang
arrangements for gangways and access;

loopplanken met beschermende zijkanten bij het in- en uitladen
ramps and lateral protection for loading/unloading

dragende constructie, compleet met trappen, platformen en loopplanken
support structure, complete with stairs, platforms and catwalks

er zijn twee mobiele loopplanken, zodat u het verkeer kunt vermijden als u de pier oversteekt.
it has two mobile gangways, to ensure that you can avoid traffic when crossing the pier.

a) hellingen, loopplanken of andere voorzieningen voor het lossen en laden van allerlei vervoermiddelen;
(a) ramps, gangways or other equipment for the unloading and loading of various means of transport,

deze loopplanken moeten echter ongeveer dezelfde maximumhelling hebben en van soortgelijke dwarslatten zijn voorzien als laadbruggen aan de buitenzijde.
internal ramps, however, must be of similar maximum slope and have the similar bars as external loading ramps.

andere dierenwelzijnsaspecten betreffen bepaalde technische voorschriften, zoals de helling van de loopplanken en het aanbinden van de dieren tijdens het vervoer.
other concerns for the welfare of the animals are expressed in relation to certain technical requirements such as the slope of ramps and the tying of animals during transport.

de bruggen, vlonders en loopplanken moeten voorzien zijn van zijwanden, relingen of andere inrichtingen die moeten verhinderen dat de dieren eraf vallen.
bridges, ramps and gangways must be fitted with sides, railings or some other means of protection to prevent animals falling off them.

4. bij het in- en uitladen van de dieren moet gebruik worden gemaakt van daarvoor geschikte middelen, zoals bruggen, vlonders of loopplanken.
4. suitable equipment for loading and unloading of animals such as bridges, ramps or gangways shall be used.

een minderheid is zo moedig geweest om eroverheen te springen, maar de meerderheid aarzelt en gaat niet verder; er moeten bruggen worden gebouwd of loopplanken worden gelegd, zodat iedereen er samen overheen kan.
some - the minority - had had the courage to jump over this hurdle, but the majority was hesitating and stayed put: it was necessary to build bridges to proceed jointly.

loopplank
gangway (fore and aft)