検索ワード: luchtverkeerbeheer (オランダ語 - 英語)

luchtverkeerbeheer
air traffic management

witboek over het luchtverkeerbeheer
white paper on air traffic management

witboek luchtverkeerbeheer-openstelling van het europese luchtruim
white paper on air traffic management-freeing europe's airspace

witboek luchtverkeerbeheer: openstelling van het europese luchtruim"
commission white paper on "air traffic management: freeing europe's airspace"

luchtverkeerbeheer en europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart
air traffic management and european organization responsible for civil aviation safety

luchtverkeerbeheer ‑ openstelling van het europese luchtruim ‑ witboek"
white paper on air traffic management - freeing europe's airspace

ook moeten we onderzoek aanmoedigen naar efficiëntere vliegtuigmotoren en een efficiënter luchtverkeerbeheer.
we also need to encourage research into more efficient aircraft engines and more effective air traffic management.

niet alleen het luchtverkeerbeheer, ook het beheer van de spreektijd laat soms te wensen over.
our controls, not in terms of air transport but in terms of speaking, have not worked properly.

deze hoofdlijnen zijn de basis voor een diepgaande hervorming van de opzet van het luchtverkeerbeheer in europa.
these orientations form the basis of a comprehensive reform of the organisation of air traffic management in europe.

ook in het belang van de veiligheid is een europees luchtverkeerbeheer met heldere verdeling van bevoegdheden een absolute must .
for the sake of safety too, a system of european air traffic management with a clearer distribution of responsibilities is an absolute must.

er zijn voorbeelden van luchtruimen waarin het luchtverkeerbeheer is gedelegeerd; deze hebben niet echt aanleiding gegeven tot soevereiniteitskwesties.
examples of delegated airspace exist and have not given rise to real sovereignty issues.

mijnheer de voorzitter, ook mijn gelukwensen aan de rapporteur de heer cornelissen met zijn verslag over een zo gecompliceerd en moeilijk onderwerp als het witboek over het luchtverkeerbeheer.
mr president, i also wish to congratulate the rapporteur, mr cornelissen, for his report on such a complex and difficult subject as the white paper on air traffic management.

de richtlijn maakt deel uit van een totaalaanpak om de uitstoot van de luchtvaart aan de orde te stellen, die ook meer onderzoek naar groenere technologieën en verbeteringen in luchtverkeerbeheer omvat.
the directive is part of a comprehensive approach to addressing aviation emissions which also includes more research into greener technologies and improvements in air traffic management.

de gemeenschappelijke onderneming sesar is het o&o-platform dat werkt aan het toekomstige systeem voor luchtverkeerbeheer van het gemeenschappelijk europees luchtruim.
the sju is the r&d platform building the future air traffic management system of the single european sky.

ik wil hulde brengen aan de heer pam cornelissen, auteur van het verslag over het luchtverkeerbeheer, en aan de grote kwaliteit van zijn tekst, waarvan de inhoud naar onze volle tevredenheid is.
i wish to pay tribute to mr cornelissen, the author of the report on 'air traffic management' , and to the high quality of his work, whose contents are very satisfactory.

een dergelijke versnippering zien we ook bij de keuze van technologie en normalisatie, zoals ook op het vlak van de verantwoording van verschillende internationale organisaties en van de staten als er beslissingen moeten worden genomen met betrekking tot een globaal beleid voor het luchtverkeerbeheer.
there is dispersal too when it comes to selecting technology and standardisation, and also in relation to responsibility between various international organisations and the member states when decisions are needed on a global air traffic management policy.

het verslag bevat een aantal voorstellen, maar ik vind het voornaamste uitgangspunt tevens ook het grootste probleem. ik doel daarmee op de gedachte dat congestie eenvoudig opgelost zou kunnen worden door de liberalisering van het systeem voor luchtverkeerbeheer en luchtverkeersleiding.
a number of proposals are put forward but for me the problem with this report is its main thesis that congestion can just be solved with the liberalisation of the air traffic management and control system.

een efficiënter luchtverkeerbeheer dankzij de totstandkoming van een gemeenschappelijk europees luchtruim dat méér is dan alleen maar een naam, in combinatie met een snelle technologische vooruitgang, zal een gestage groei van het luchtverkeer in europa mogelijk maken, de werkgelegenheid veiligstellen en de luchtverkeersleiders meer verantwoordelijkheden geven.
more efficient air traffic management through the creation of the single european sky in more than name, together with rapid advances in technology, will make the continued growth of air traffic in europe more assured, safeguarding employment and conferring greater responsibility on controllers in a more managerial, overseeing role.

u weet ongetwijfeld dat het initiatief van de commissie inzake het luchtverkeerbeheer tegelijkertijd is ontwikkeld met de instar-studie die door de europese burgerluchtvaartconferentie is verricht; de commissie is daar zeer nauw bij betrokken geweest en wij hebben daar trouwens ook een forse financiële bijdrage aan geleverd.
members of the house will know that the commission's initiative on air traffic management has been developing at the same time as the instar study being undertaken by the european civil aviation conference in which the commission has been closely involved and to which we have, indeed, made significant financial contributions.

deze vergadering heeft bij verschillende gelegenheden al aangegeven, dat zij voorstander is van een enkel systeem voor luchtverkeerbeheer, ten einde de huidige versnippering op het niveau van de luchtverkeersleiding, nationale systemen, de aanschaf van automatiseringsapparatuur, operatieve systemen en programmeertalen te vermijden.
this house has on various occasions come out in favour of creating a single air traffic management system in europe in order to avoid the current dispersal of control centres, national systems, suppliers of electronic supports, operational systems and programming languages.