検索ワード: maatcilinder (オランダ語 - 英語)

maatcilinder
glass cylinder

maatcilinder, 25 ml
graduated cylinder, 25 ml capacity

maatcilinder met maatstreep.
measuring cylinder bearing a level mark.

reiniging van de vlotter en de maatcilinder
cleaning of float and measuring cylinder

5.11. maatcilinder met een inhoud van 25 ml
5.11. graduated cylinder, 25 ml capacity

vul de maatcilinder tot de maatstreep met het te analyseren monster.
pour the test sample into the measuring cylinder up to the graduation mark.

ontkurk de fles dan snel en giet 45 50 ml wijn in een maatcilinder.
remove the stopper rapidly and place 45 to 50 ml of wine in a measuring cylinder for blank titration.

dompel de vlotter in de maatcilinder met de reinigingsoplossing voor de vlotter.
immerse the float in the float cleaning solution in the measuring cylinder.

tap na 30 minuten 40 ml van de digestievloeistof snel af in de maatcilinder of centrifugebuis.
after 30 minutes, a 40 ml sample of digestion fluid is quickly run off into the measuring cylinder or centrifuge tube.

plaats de maatcilinder tegen een zwarte achtergrond en belicht van opzij met wit licht.
place the glass tube on a black base and allow a beam of white light to fall on it from the side.

bepaal met een maatcilinder het volume van het destillaat ( 250 - 300 ml ) .
( c ) solution containing :

de onder de rechterschaal aangebrachte vlotter moet passen in een maatcilinder die voorzien is van een hoogtemerk.
the float suspended under the right-hand pan must be capable of being introduced into a measuring cylinder bearing a mark indicating the level.

deze maatcilinder moet een inwendige doorsnede hebben die ten minste 6 mm groter is dan die van de vlotter.
the measuring cylinder must have an internal diameter at least 6 mm larger than that of the float.

de rechtervlotter wordt in de met wijn ( of most ) gevulde maatcilinder gedompeld tot het hoogtemerk .
a small glass wool pad and 15 ml of dowex 3 resin ( 20 - 50 mesh ) is placed in the bottom of the burette .

giet de inhoud over tevoren bevochtigde glaswol en vang het water in een tweede maatcilinder van 100 ml op.
pour the contents of the cylinder through moistened glass wool, allowing the water to drain into a second 100 ml graduated cylinder.

de rechter vlotter wordt ondergedompeld in de met wijn (of most) tot aan het hoogtemerk gevulde maatcilinder.
the right-hand float is immersed in the measuring cylinder filled with wine (or must) up to the mark.

giet de inhoud over tevoren bevochtigde glaswol en vang het water in een tweede maatcilinder van 100 ml op.
pour the contents of the cylinder through moistened glass wool, allowing the water to drain into a second 100 ml graduated cylinder.

zwenk voorzichtig om een temperatuursevenwicht te bereiken tussen de maatcilinder, de thermometer, de alcoholmeter en het destillaat en lees na één minuut de temperatuur af.
read the temperature on the thermometer one minute after stirring to equilibrate the temperature of the measuring cylinder, the thermometer, the alcoholmeter and the distillate.

de meetbuis moet de vorm hebben van een maatcilinder met een doorsnede van 36 millimeter en een hoogte van 320 millimeter , die met behulp van een statief loodrecht overeind gehouden wordt .
measure the optical density at 256 nm after a few minutes against water and a standard sorbic acid solution of 20 mg/l ( 17 ) , 0.5 ml of which is placed in a 1 cm cell with 1.5 ml of solution a and mixed .

als het monster of delen ervan onopgelost zijn nadat nog 10 ml water is toegevoegd, dient het experiment te worden herhaald in een maatcilinder van 100 ml met grotere volumes water.
if, after addition of 10 ml of water, the sample or parts of it remain undissolved, the experiment has to be repeated in a 100 ml measuring cylinder with larger volumes of water.