検索ワード: marketingbeleid (オランダ語 - 英語)

u geeft leiding aan de afdeling marketing en de coördinatie van de uitvoering van het marketingbeleid.
the jobowner reports to the local managing director and manages the complete marketing department.

er is sprake van een grote spreiding in de penetratiegraad in de lidstaten, voornamelijk ten gevolge van het marketingbeleid van de verantwoordelijke netwerkexploitant.
there is a wide variance in the degree of penetration in the member states, largely due to the marketing policy of the incumbent network operator.

het geheim van het succes is altijd gelegen geweest in de bijzonder innovatieve kracht van het merk en in zijn consequente verkoop- en marketingbeleid.
the secret of success is always based on the high innovative strength of the brand as well as a consistent sales and marketing policy.

in oktober werd het nieuwe marketingbeleid uiteengezet in een persbericht en een bekendmaking als bedoeld in artikel 19, lid 3, van verordening nr. 17.
the new marketing policy was outlined in a press release and a notice pursuant to article 19(3) of regulation 17 in october.

bovendien wijzen de interne documenten van de partijen ook op het bestaan van een afzonderlijke productmarkt met een specifiek prijs- en marketingbeleid dat verschilt van de andere nikkeltoepassingen.
in addition, the parties’ internal documents also point to the existence of a distinct product market with distinct pricing and marketing policies from other applications of nickel.

het leek erop dat de expansie van de zakelijke activiteiten voornamelijk zou worden gebaseerd op een agressief prijs- en marketingbeleid om de verloren marktaandelen terug te winnen met behulp van het concurrentievoordeel door de staatssteun.
the plan envisaged a business expansion strategy which appeared to mainly rely on an aggressive pricing and marketing policy to regain lost market shares using the bank’s competitive advantage due to state aid.

anderzijds is voor het ondersteunen van de marktpositie van wijn en de wijnindustrie een realistisch reclame-, communicatie- en marketingbeleid nodig op basis van een gemeenschappelijke marktordening.
on the other hand, it is necessary to support the market position of wine and the wine industry by establishing a realistic advertising, communications and marketing policy based on joint organisation of the market.

mijnheer de voorzitter, u weet net zo goed als ik dat de wegen in spanje geblokkeerd zijn geweest, en de commissie moet dat ook weten. dit is namelijk een sector die betaalt voor de gevolgen van een schending van het beginsel van communautaire preferentie en van een rampzalig marketingbeleid.
mr president, you know as well as i that the roads of spain are blocked, and the commission cannot ignore this problem, because this sector is paying for the consequences of a violation of the principle of community preference and a dreadful marketing policy.

vooralsnog gaat de commissie er op grond van eerdere ervaringen vanuit dat de volledige overname door een strategische investeerder het bedrijfsresultaat aanzienlijk kan beïnvloeden als gevolg van diverse factoren, zoals betere managementstructuren en de daaruit voortvloeiende kostenreducties, verbeterde winstgevendheid en gewijzigd marketingbeleid, maar ook door de grotere mogelijkheden om investeringsleningen te verkrijgen.
so far the commission concludes from previous experience that the full acquisition by a strategic investor has a significant impact on the operational results of a company, which is the consequence of the combination of key determinants such as improved management structures and its consequences of cost reduction, yield improvements and marketing reorientation, as well as the improved possibility to secure investment loans.

als we niet mogen rekenen op europese steun voor investeringen in nieuwe productietechnieken in de italiaanse wijnkelders, zal het onmogelijk blijken de kwaliteit van de producten die op de afzetmarkt worden aangeboden, te verhogen. de nadelen daarvan zouden juist terechtkomen op de schouders van ondernemers die kunnen bogen op een van europa's oudste productietradities, en die met hun marketingbeleid mikken op verdere verbetering van het product en penetratie van de hogere marktsegmenten.- verslag-barros moura (a4-0030/99)
if italian cellars cannot access european aid to invest in production technology it will be impossible to improve the quality of their products and entrepreneurs boasting one of the oldest wine-making traditions in europe, who accept the market logic of product improvement and are counting on penetrating the upper segments of the market, will be penalised.- barros moura report (a4-0030/99)