人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maar mijn gedroomde vita lijkt in elk geval op mij. er staat een foto van vita in het boek.
but in my dream, at least, vita is similar to me. there’s a photograph of vita in the book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
metaalvrije keramieken produceren wij als één van de eersten van het land met het vita in-ceram systeem sinds januari 1996.
since january 1996 we have been producing metal-free ceramics utilising the vita in-ceram system, among the first laboratories in the country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de game was aanvankelijk, in april 2011, bedoeld voor de playstation 3 en xbox 360 en werd geport naar de playstation vita in mei 2012.
it is a reboot of the franchise and was developed by netherrealm studios (formerly known as midway studios) and published exclusively by warner bros. interactive entertainment.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
halverwege tussen venetië en milaan, op 5 km van het gardameer, zult u genieten van een adembenemend uitzicht op de bergen van lombardije en proeven van de dolce vita in een mediterraan klimaat.
halfway between venice and milan, 5 km from lake garda, you will enjoy a breathtaking view of the mountains of lombardy and taste the dolce vita in a mediterranean climate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
==werken==*"una vita in rosa" (2002)*"libertà dietro le sbarre" (2004)*"e li chiamano disabili" (2005)*"pretacci.
==works==*"una vita in rosa" (2002)*"libertà dietro le sbarre" (2004)*"e li chiamano disabili" (2005)*"pretacci.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。