人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
meegenomen
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
meegenomen inslagrest
lashed-in weft
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
meegenomen voorwerpen;
objects carried;
最終更新: 2017-02-22 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
dat is mooi meegenomen!
that’s a nice little extra!
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
f) meegenomen voorwerpen;
(f) objects carried;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ik heb iemand meegenomen.
i brought someone with me.
最終更新: 2012-03-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
dat is altijd mooi meegenomen.
that is something for which we should always be thankful.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
passagiers en meegenomen auto's
(gbp million) passengers and accompanied cars
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
dat wordt eigenlijk niet meegenomen.
that has not really been taken into account.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
wat heeft u voor ons meegenomen?
before you're going back to spain?
meegenomen bij overheidsopdrachten en -aankopen.
taken into account in public procurement and purchasing.
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
dieren mogen niet worden meegenomen
you can not bring inside animals
mobiele kantoren worden niet meegenomen.
mobile offices are not included.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
het volgende mag niet meegenomen worden:
please do not bring the following things:
• al het afval moet meegenomen worden.
• all waste to be taken with you
ook worden de juiste controles meegenomen.
appropriate controls are also included.
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
screening van personeel en meegenomen voorwerpen;
screening of staff and items carried;
het placebo effect is hierin niet meegenomen.
the incidence in placebo was not taken into account.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
de volgende categorieën worden daarbij meegenomen:
the spend categories are:
ik heb twee belangrijke boodschappen uit davos meegenomen.
i took two key messages away with me from davos.
voorwerpen die niet in ruimbagage mogen worden meegenomen
articles prohibited from hold baggage