検索ワード: merries (オランダ語 - 英語)

merries
mare

niet gebruiken bij lacterende merries.
do not use in lactating mares.

doel: behandeling van agalactie bij merries.
purpose: agalactia in mares.

equae lac is de volle melk van merries
equae lac is the whole milk from female horses

niet gebruiken bij drachtige en lacterende merries.
do not use in pregnant or lactating mares.

er werden ook studies uitgevoerd bij drachtige merries.
studies in pregnant mares were also performed.

paarden: niet gebruiken bij drachtige en lacterende merries.
horses: do not use in pregnant and lactating mares.

niet toedienen aan merries die melk voor menselijke consumptie produceren.
do not use in mares producing milk for human consumption.

niet voor gebruik bij merries die melk voor menselijke consumptie produceren.
not authorised for use in mares producing milk for human consumption

j) visueel onderzoek van de geslachtsorganen van hengsten en merries;
(j) visual inspection of the genital organs of stallions and mares;

er zijn geen specifieke studies verricht naar de werkzaamheid bij drachtige merries.
however, no specific efficacy studies were conducted in pregnant mares.

het geneesmiddel is niet toegestaan bij merries die melk voor menselijke consumptie produceren.
the medicine is not authorised for use in horses producing milk for human consumption.

als wraak hierop voerde herakles de levende diomedes aan zijn eigen merries.
in revenge, heracles fed diomedes alive to his own mares.

het geneesmiddel is niet goedgekeurd voor gebruik bij merries die melk voor menselijke consumptie produceren.
the product is not authorised for use in horses producing milk for human consumption.

eenhoevigen moeten in individuele standen worden vervoerd, met uitzondering van merries met hun veulen.
equidae shall be transported in individual stalls except mares travelling with their foals.

eenhoevigen moeten in individuele standen of boxen worden vervoerd, met uitzondering van merries met hun veulen.
equidae shall be transported in individual stalls or boxes except mares travelling with their foals.

de boxen zijn ondergebracht in afzonderlijke delen van het gebouw zodat hengsten, merries en opfok gescheiden blijven.
the stables are situated in different parts of the building in order to keep the mares, stallions and young stock separated.

er werd na vaccinatie in verschillende stadia van de dracht geen negatief effect op de dracht, de worp en de veulens van de merries waargenomen.
no negative influence on gestation, foaling and offspring of mares was observed after vaccination at different times during pregnancy.

rheumocam mag niet worden gebruikt bij drachtige of zogende merries en honden, maar het kan wel in dezelfde omstandigheden worden gebruikt bij rundvee en varkens.
rheumocam should not be used in pregnant or lactating horses and dogs, but it can be used during pregnancy and lactation for cattle and pigs.

visueel onderzoek van de geslachtsorganen van hengsten (behalve de penis, als die reeds verwijderd is) en merries;
visual inspection of the genital organs of stallions (except for the penis, if already discarded) and mares;