人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
werk met behoud van uitkering
work combined with unemployment benefit
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
werken met behoud van uitkering
work combined with unemployment benefit
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
scholing en opleiding met behoud van uitkering
training-reintegration allowance
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
met behoud van salaris
without loss of pay
最終更新: 2010-07-23
使用頻度: 1
品質:
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
paid sick leave
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 17
品質:
jaarlijkse vakantie met behoud van loon
annual holiday with pay
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
het concentratiebeginsel, met behoud van flexibiliteit
the principle of concentration while maintaining flexibility
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
gefileerd, met behoud van huid en graten
filleted with skin and bones on
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
gimp xcf met behoud van lagen (*.xcf)
gimp xcf maintaining layers (*.xcf)
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 2
品質:
minimaal 5 dagen met behoud van loon per jaar
minimum of 5 days training a year (paid).
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ze willen integreren met behoud van hun identiteit.
they want to integrate, while retaining their identity.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
4 weken jaarlijkse vakantie met behoud van loon;
four weeks of paid annual leave;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
zorgvuldige vulling met behoud van de natuurlijke eigenschappen.
careful drying and filling preserving the natural properties.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het verzorgt het haar met behoud van de natuurlijke kleur.
it conditions the hair whilst respecting natural colours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: