プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de hierna volgende typen van aangelegenheden zouden onder andere met vrucht kunnen worden besproken :
the following types of issues might, among other things, usefully be addressed:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
h) sectoren aanwijzen waarover ook na eind 1999 met vrucht kan worden onderhandeld, en tegelijkertijd binnenlandse regelgevingsdoelstellingen bevorderen.
(h)�identify sectors where further negotiations could usefully be pursued beyond end-1999, while promoting domestic regulatory goals.
geheel volgens het subsidiariteitsprincipe moeten in dit concept de communautaire bevoegdheden worden beperkt tot die taken die door de nationale en regionale overheden niet met vrucht kunnen worden waargenomen.
in accordance with the principle of subsidiarity the abovementioned draft must restrict the ec terms of reference to tasks which cannot effectively be carried out by national and regional authorities.
er is geen godsdienst op urantia of zij zou met vrucht het beste kunnen bestuderen en opnemen van de waarheden die ieder ander geloof bevat, want alle bevatten zij waarheid.
there is not a urantia religion that could not profitably study and assimilate the best of the truths contained in every other faith, for all contain truth.
duitsland betoogt dat het wbk-vermogen, gezien zijn bijzondere bestemming, niet op een andere manier met vrucht kon worden gebruikt dan door het bij een vergelijkbare openbare instelling in te brengen.
germany claims that, because of the constraints imposed by the special purpose assigned to the wbk assets, the only possible profitable use of these resources was to transfer them to a similar public-law institution.
in het kader van deze categorie moeten zuivelproducten met vruchten altijd vruchten, vruchtenpulp, vruchtenmoes of vruchtensap bevatten.
for the purpose of this category, the milk products with fruit shall always contain fruit, fruit pulp, fruit purée or fruit juice.
de drie vriendinnen wilden me heel graag een cadeau aanbieden, een grote doos met vruchten, waarvan ik de naam ben vergeten maar die smaken naar perzik.
the three friends wanted me very much like a gift to offer a large box of fruit, whose name i have forgotten but which taste like peach.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。