人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mijn excuses voor dit ongemak!
my excuses for the inconvenience!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
onze excuses voor dit ongemak.
we are truly sorry about this inconvenience
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
excuses voor het ongemak
apologies for the inconvenience
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
excuses voor het ongemak.
i apologise for the inconvenience
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onze excuses voor het ongemak.
we apologise for any inconvenience.
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
onze excuses voor het ongemak!
please accept our apologies for the inconvenience!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn oprechte dank!
thank you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mijn oprechte dank voor uw aanwezigheid hier.
thank you very much for being here today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mijn oprechte felicitaties.
avilés perea por su excelente informe.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
mijn oprechte felicitaties!
i congratulate you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dat is mijn oprechte hoop.
this is my sincere hope.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mijn oprechte dank, rapporteur!
congratulations, mrs miguélez ramos.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mijn oprechte felicitaties, emmanuel.
my sincere congratulations, emmanuel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn oprechte dank aan alle betrokkenen.
my sincere thanks to all involved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nogmaals mijn oprechte dank daarvoor!
for that, once again, my sincere thanks!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mijn oprechte gelukwensen aan zijn adres.
le felicito sinceramente por ello.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
mijn oprechte dank, mevrouw de bondskanselier.
my sincere thanks, federal chancellor angela merkel.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
mijn oprechte gelukwensen, mevrouw de commissaris.
congratulations, commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mijn oprechte felicitaties, mijnheer galeote quecedo.
congratulations, mr galeote quecedo.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
schriftelijk. - (pl) ik betuig mijn oprechte dank aan de rapporteur voor dit evenwichtige verslag.
i would like to offer my sincere thanks to the rapporteur for preparing such a balanced report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：