プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de commissie wil terecht voorkomen dat verontreiniging van het ene milieucompartiment naar het andere wordt verschoven.
the committee agrees there is a need to prevent the transfer of pollution and hence considers the incorporation of relevant measures into directive 94/67/ec as a necessary contribution to environmental control.
de modernisering bestaat in nieuwe tests voor biologische afbreekbaarheid die een hoger beschermingsniveau voor het aquatisch milieucompartiment zullen waarborgen.
modernisation is provided by new biodegradability tests which will provide an enhanced level of protection to the aquatic compartment.
gezien de gesignaleerde risico’s voor het aquatische milieu, moeten passende maatregelen worden getroffen om dit milieucompartiment te beschermen.
in view of the risks identified for the aquatic compartment, appropriate measures should be taken to protect those compartments.
voor de fase ii-risicobeoordeling moet voor elk betrokken milieucompartiment de hoogste pec-waarde worden genomen die uit deze berekeningen voortvloeit.
the highest value for the pec obtained from these calculations for each environmental compartment of concern shall be adopted for phase ii risk assessment purposes.