プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het bevat ook een middeleeuwse versie van het nummer ring of fire van johnny cash, opgenomen met middeleeuwse instrumenten en met de vocalen van dextro.
it also contains a medieval version of johnny cash's ring of fire with medieval instrumentation and vocals by dextro.
deze wedstrijd had een speciale voorwaarde: de verliezer mocht de rave/styles clash niet langer meer gebruiken bij ring of honor.
at "glory by honor iv", styles once again faced off against jimmy rave, with this match having a special stipulation: the loser could no longer use the rave/styles clash in ring of honor.
== bewerkingen op idealen ==de doorsnede van twee idealen van een ring, of zelfs van een willekeurige familie idealen, is opnieuw een ideaal.
the factor ring of a radical ideal is a semiprime ring for general rings, and is a reduced ring for commutative rings.
het betekent niet dat ze niets dragen bij de bruiloft, maar wel dat deze jonge stellen bereid zijn te trouwen zonder huis, auto, diamanten ring of bruiloftsbanket, als blijk van echte liefde.
it does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love.
de binnenwanden van deze wagons moeten van hout zijn of van een ander volledig glad materiaal en moeten op een passende hoogte voorzien zijn van ringen of staven voor het geval dat de dieren moeten worden vastgemaakt.
the inside walls of the trucks shall be of wood or other suitable material, completely smooth and fitted with rings or bars, at a suitable height, to which the animals may be attached if necessary.
ten eerste is de geografische reikwijdte niet beperkt tot onze directe buren: het middellandse-zeegebied in het zuiden, en rusland, oekraïne en andere landen van de ring of friends in het oosten.
firstly, the geographical area means that we must restrict ourselves to our closest neighbours -the mediterranean in the south, russia, ukraine or any other country of the ring of friends -and that, in some cases, we must also deal with partners who are somewhat further away, but which border our neighbours.