検索ワード: naar rato berekening (オランダ語 - 英語)

de resultaten waren dan ook naar rato.
the rich of that period were also the educated.

toerekening naar rato aandeel in maximale belasting
peak responsibility method

10% naar rato van de omvang van hun grondgebied;
10% in proportion to the size of their territory;

toerekening naar rato maximale belasting van groepen van verbruikers
non-coincident peak method

30% naar rato van de omvang van hun totale bevolking;
30% in proportion of the size of their total population;

naar rato van de in elk van die offertes vermelde totale hoeveelheid, of
by division among the tenderers concerned in proportion to the total quantities in each of their tenders; or

dergelijke retroactieve aanpassingen geschieden naar rato van de verdeelsleutel voor het geplaatste kapitaal.
such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key.

naar rato van het extra aantal premies die de producent voor het kalenderjaar 1996 ontvangt.
pro rata to the additional number of premiums received in respect of the 1996 calendar year.

de risicogewogen posten voor blootstellingen indien die niet gesecuritiseerd waren, naar rato berekend;
risk-weighted exposure amounts for exposures if they had not been securitised, calculated on a pro-rata basis;

de resterende nettowinst wordt onder de aandeelhouders van de ecb verdeeld naar rato van hun gestorte aandelen.
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ecb in proportion to their paid-up shares.

de commissie moet derhalve een toewijzingscoëfficiënt vaststellen voor de afgifte van de invoercertificaten naar rato van de beschikbare hoeveelheid.
in these circumstances, the commission must set an allocation coefficient allowing import licences to be issued in proportion to the quantity available.

vervolgens op de andere activa van de eenheid, naar rato van de boekwaarde van elk actief in de eenheid.
then, to the other assets of the unit on a pro-rata basis based on the carrying amount of each asset in the unit.

b) de resterende nettowinst wordt onder de aandeelhouders van de ecb verdeeld naar rato van hun gestorte aandelen.
( b) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ecb in proportion to their paid-up shares.

eerst de activa, met uitzondering van de goodwill, naar rato van de boekwaarde van elk actief in de eenheid;
first, assets other than goodwill on a pro-rata basis based on the carrying amount of each asset in the unit;

dividenden - uitkeringen van winsten aan houders van eigen-vermogensinstrumenten naar rato van hun participaties in een specifieke vermogensklasse.
dividends - distributions of profits to holders of equity investments in proportion to their holdings of a particular class of capital.

10% naar rato van het aantal krachtens richtlijn 2008/114/eg als europese kritieke infrastructuur aangewezen infrastructuren;
10% in proportion to the number of european critical infrastructure designated in accordance with directive 2008/114/ec;

de parameters voor de berekening van de vergoeding zijn bepaald door het gezamenlijke besluit nr. 96/99 en de prijs is vastgelegd naar rato van het gewicht van de grondstof.
the parameters used to calculate the price to be paid for the service were established by joint order no 96/99.