プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
echter, er waren recente pogingen door germaanse tribale polytheïsten om een vorm van het neogotisch te reconstrueren als een voorkomende gemeenschapstaal.
however, there have been recent attempts by germanic tribal polytheists to reconstruct a form of neo-gothic as a common community language.
tussen 1885 en 1893 vond er een ingrijpende restauratie plaats, waarbij de kerk een neogotisch uiterlijk kreeg naar ontwerp van architect helgo zettervall.
(the nave pillars were originally of brick but were replaced with limestone as part of the restoration work carried out under helgo zettervall from 1885 to 1893.
vivenkapelle wordt niet voor niets een parel van de neogotiek genoemd; er zijn maar weinig plaatsen waar er een neogotisch complex is als hier.
vivenkapelle is often referred to as a pearl of neogothic architecture. this is mainly due to its neogothic complex (only a few exist in belgium that can withstand the comparison).
de familie chigi, die eigenaars van de villa in 1802 werden, veranderden het in een neogotisch herenhuis; terwijl aan het begin van de twintigste eeuw de familie aldobrandini het gebouw van een nieuwe restauratie voorzag en de tuin herinrichtten.
the chigi family acquired the villa in 1802 and transformed it into a neo-gothic manor-house, whereas at the beginning of the 20th century the aldobrandini family had both the building and the garden renovated.