検索ワード: niet aftrekbare kosten (オランダ語 - 英語)

niet-aftrekbare kosten
ineligible expenditure

aftrekbare kosten
deductible expenses

ontstaan van aftrekbare kosten
incurrence of deductible expenses

niet aftrekbare uitgaven
non-deductible expenses

niet-aftrekbare posten
non-deductible items

deze niet‑aftrekbare btw wordt een deel van de kosten.
such non-deductible vat becomes part of the costs.

niet-aftrekbare belasting op de toegevoegde waarde
non-deductible vat

aftrekbare kosten zijn ontstaan wanneer alle onderstaande voorwaarden zijn vervuld:
deductible expenses are incurred at the moment that all of the following conditions are met:

aftrekbare kosten zijn opgekomen wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:
a deductible expense is incurred at the moment that the following conditions are met:

handeling waarop een niet-aftrekbare btw van toepassing is
transaction subject to non-deductible vat

de niet-aftrekbare lasten zouden dan worden beperkt tot de werkelijke kosten met betrekking tot de aandelen.
the non-deductible charges would then be limited to the real costs associated with the shares.

om de rechtszekerheid te waarborgen, dient er tevens een lijst van niet-aftrekbare kosten te worden vastgesteld.
in order to ensure legal certainty, there should also be a list of non-deductible expenses.

de heffingsgrondslag wordt berekend als inkomsten minus vrijgestelde inkomsten, aftrekbare kosten en andere aftrekposten.
the tax base shall be calculated as revenues less exempt revenues, deductible expenses and other deductible items.

tevens moet er een lijst van niet-aftrekbare uitgaven worden vastgesteld.
there should also be a list of non-deductible expenses.

de belastinggrondslag wordt berekend als opbrengsten minus vrijgestelde opbrengsten, aftrekbare kosten en andere aftrekbare posten.
the tax base shall be calculated as revenues less exempt revenues, deductible expenses and other deductible items.

de volgende kosten worden aangemerkt als niet-aftrekbaar:
the following expenses shall be treated as non-deductible:

de premie is niet aftrekbaar
the contribution for voluntary insurance is not deductible

effect niet-aftrekbaarheid:
impact of non-deductibility:

negatief effect niet-aftrekbaarheid
negative impact of non-deductibility

6.5 bezorgdheid bestaat er ook over het toepassingsgebied van de fat en de combinatie met de bedragen van niet-aftrekbare btw.
6.5 the eesc is also concerned about the scope of the fat and the cumulative burden of this tax with the amounts of irrecoverable vat.