検索ワード: noodhulpprogramma (オランダ語 - 英語)

noodhulpprogramma
emergency assistance programme

het noodhulpprogramma
the emergency aid programme

speciaal noodhulpprogramma voor de hoorn van afrika
special emergency programme for the horn of africa

daarom hebben wij snel gehandeld en een grootschalig noodhulpprogramma voor servië samengesteld.
that is why we have moved fast to put together a large-scale emergency assistance programme for serbia.

in elk geslaagd noodhulpprogramma van de commissie heeft het parlement een cruciale rol gespeeld.
in every successful emergency programme organised by the commission, parliament has played a pivotal role.

in januari van dit jaar is de wederopbouw gestart met een noodhulpprogramma dat uit de phare-middelen werd gefinancierd.
last january, the reconstruction effort was started with the programme of essential aid, financed from phare appropriations.

de commissie heeft met al haar ngo- en vn-partners contact opgenomen om een mogelijk noodhulpprogramma te bespreken.
the commission has contacted its ngo and un partners on the possibility of an emergency aid programme.

terwijl de civielebeschermingsteams van de eu op het terrein waren, heeft de europese commissie in een recordtijd 30 miljoen eur aan ipa-middelen overgeheveld naar een noodhulpprogramma.
while the eu civil protection teams were on the ground, the european commission in record time reallocated eur 30 million worth of ipa funds for an eu flood relief assistance programme.

de commissie dringt er bij de regering van albanië op aan de internationale adviseurs het werk te vergemakkelijken, en het is van doorslaggevend belang dat deze operatie resultaten oplevert, aangezien dit de weg zou kunnen vrijmaken voor het noodhulpprogramma van het internationaal monetair fonds en de onderhandelingen met dit fonds, waardoor albanië in een situatie van normalisering zou geraken, althans op het vlak van zijn internationale economische betrekkingen.
the commission is insisting that the albanian government should facilitate the work of the international administrators, and it is very important that these audits should produce results. that would allow the international monetary fund's emergency programme and the negotiations with the fund to become a reality, which would of course set albania into a pattern of normalization, at least with respect to its international economic relations.