検索ワード: nv van publiek recht (オランダ語 - 英語)

publiek recht
public law

internationaal publiek-recht
public international law

daar heeft het publiek recht op.
the public is entitled to this.

1 de meting van publiek;
1 the measurement of audiences;

universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de franse gemeenschap
théâtre national théâtre royal de la monnaie — de koninklijke muntschouwburg

veiligheid van publiek en bedieners;
safety of public and operators;

draagwijdte van publiek-private partnerschappen
scope of ppps

bevordering van publiek-private partnerschappen.
promoting private-public partnership.

internationaal publiek recht, communautair recht, nationaal constitutioneel recht
international law, community law, national constitutional law

in 2000 werd de rechtsvorm gewijzigd in die van „naamloze vennootschap van publiek recht”.
in 2000, its legal status changed to ‘société anonyme de droit public’ (state-owned public limited company).

bevorderen van publiek/private partnersschappen (ppp)
promoting public / private partnerships (ppp)

ik denk dat het publiek recht heeft om dat soort informatie ook te krijgen.
in my opinion, the public is entitled also to obtain that type of information.

deze jonge onderzoeksgroep verricht fundamenteel en toegepast onderzoek binnen de sfeer van publiek recht in de ruime zin.
this young research group conducts fundamental and applied research within the broad spectrum of public law.

internationaal publiek recht, communautair recht, nationaal constitutioneel recht (voortzetting)
international law, community law, national constitutional law (continuation)

het lijkt ons echter dat deze rechten door het algemene internationaal publiek recht moeten worden vastgelegd.
but it seems to us that those rights should be determined by ordinary international civil law.

de gewährträgerhaftung is in het publieke recht verankerd.
gewährträgerhaftung is anchored in public law.

aangezien de nmbs een autonoom overheidsbedrijf met het statuut van een naamloze vennootschap van publiek recht is, heeft zij een beheersautonomie ten opzichte van de belgische staat.
the sncb, being an autonomous public undertaking, which has the status of a public limited company in law, enjoys management independence in relation to belgium.

de onderstaande algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden gelden voor alle contracten met ondernemers en rechtspersonen van publiek recht. zij maken integraal deel uit van de koopovereenkomst.
these general conditions of sale and delivery shall be an integral part of the contract of purchase.

intergouvernementele organisaties die rechtspersoonlijkheid bezitten krachtens internationaal publiek recht, alsmede alle door dergelijke intergouvernementele organisaties opgerichte gespecialiseerde agentschappen;
intergovernmental organisations, which have legal personality under international public law, as well as any specialised agencies set up by such intergovernmental organisations;

karakter van publieke omroep
public service character of eurosport