プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
om de sfeer te proeven
to savour the atmosphere
最終更新： 2015-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
om te proeven!
to taste!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
om in de sfeer te komen
to get in the mood
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de sfeer
the atmosphere
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
om de gastvrijheid van de scholen te proeven
to taste the homely feeling of a school
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
door te proeven.
freeze the stock.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een mooie gelegenheid om de koffie te proeven.
a perfect occasion to taste the coffee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wil je een echte roemeense sfeer te proeven?
do you want to experience a true romanian atmosphere?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dus we kwamen hier alleen voor de koffie en om de modernistische sfeer te proeven.
anyway we were only there for the coffee and to take in a little of the modernist atmosphere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe is de sfeer?
how is the atmosphere?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit ademt de sfeer
this breathes/exudes an atmosphere of....
最終更新： 2016-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de sfeer is fabelachtig.
the atmosphere is fabulous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de sfeer was fantastisch!
! here's the proof!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een paar maanden geleden liep ik om elf uur 's avonds naar buiten om de sfeer te proeven.
some months ago i stepped outside at around eleven at night to feel the atmosphere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de cafeïnevrije meer goed dat ik toevallig te proeven.
the decaffeinated more good that i happened to taste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
om in de sfeer te komen, begin ik gelijk met een vraag.
and in that spirit, i want to spring on you all a pop quiz.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie erkent de noodzaak om de privé-sfeer te beschermen.
the commission recognizes the concern for privacy.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit puur om de sfeer te snuiven en om de omgeving in mij op te nemen.
this is pure for the feel of the environment from that time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het gaat zelfs meer om de sfeer dan om het product zelf.
the mood has even become more important than the product itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je moet de geschiedenis induiken om de sfeer van chopin's muziek te begrijpen.
you will have to study some history in order to understand the atmosphere of chopin's music.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：