検索ワード: onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking (オランダ語 - 英語)

gebruik van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking
use of the negotiated procedure without prior publication

artikel 32: gebruik van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking
article 32: use of the negotiated procedure without prior publication

procedure zonder bekendmaking van een aankondiging
procedure without publication of a notice

standaardiseringsovereenkomst zonder bekendmaking van de ie-rechten
standardisation agreement without ipr disclosure

onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande aankondiging van een opdracht
use of a negotiated procedure without prior publication of a contract notice

gebruik van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging
use of the negotiated procedure without prior call for competition

gebruik van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande aankondiging van een opdracht
use of a negotiated procedure without prior publication of a contract notice

hoe zou zonder bekendmaking van uitvindingen onderzoek zelfs maar mogelijk zijn?
how can any research be conducted at all if inventions are not made public?

artikel 50: gebruik van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging
article 50: use of the negotiated procedure without prior call for competition

de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking voor overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten kan worden gevolgd in elk van de volgende gevallen:
the negotiated procedure without prior publication may be used for public works contracts, public supply contracts and public service contracts in any of the following cases:

bekendmaking is niet vereist in het geval van procedures van gunning door onderhandelingen zonder bekendmaking van een aankondiging.
it must apply the advertising rules for contracts awarded to third parties, except in the case of a negotiated procedure without prior publication of an information notice.

aanbestedende instanties kunnen in de volgende gevallen gebruikmaken van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging:
contracting entities may use a negotiated procedure without prior call for competition in the following cases:

gevallen waarin de toepassing van de procedure van gunning door onderhandelingen zonder bekendmaking van een aankondiging van een opdracht gerechtvaardigd is
cases justifying use of the negotiated procedure without publication of a contract notice

de aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen gebruik maken van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande aankondiging van een opdracht:
contracting authorities may use the negotiated procedure without prior publication of a contract notice in the following cases:

in het geval van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van opdracht, de redenen waarom van die procedure gebruik is gemaakt (artikel 11, lid 3).
in the case of the negotiated procedure without prior publication of a tender notice, justification (article 11 (3)).

de lidstaten kunnen voorschrijven dat, in de in de leden 2 tot en met 5 bepaalde specifieke gevallen en omstandigheden, de aanbestedende diensten overheidsopdrachten kunnen gunnen volgens een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking.
in the specific cases and circumstances laid down in paragraphs 2 to 5, member states may provide that contracting authorities may award public contracts by a negotiated procedure without prior publication.

het agentschap kan in de volgende gevallen gebruikmaken van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande aankondiging van een opdracht, ongeacht de geraamde waarde van de opdracht:
the agency may use the negotiated procedure without prior publication of a contract notice, whatever the estimated value of the contract, in the following cases:

de aanbestedende diensten moeten derhalve in bepaalde zeer specifieke gevallen en omstandigheden de procedure van gunning door onderhandelingen zonder bekendmaking van een aankondiging van een opdracht kunnen toepassen.
the contracting authorities/entities should thus, in certain very specific cases and circumstances, be able to use the negotiated procedure without publication of a contract notice.

de eerste alinea is evenwel niet van toepassing wanneer een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging had kunnen worden gebruikt overeenkomstig artikel 50 betreffende het gunnen van opdrachten voor diensten.
the first subparagraph shall, however, not apply where a negotiated procedure without prior call for competition could have been used in conformity with article 50 for the award of a service contract.

"de aanbestedende diensten kunnen ook gebruikmaken van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande aankondiging van een opdracht voor opdrachten van 60 000 eur of minder."
“contracting authorities may also use the negotiated procedure without prior publication of a contract notice in the case of contracts with a value less than or equal to eur 60 000.”