検索ワード: transgress (英語 - フランス語)

transgress them not.
ne les transgressez donc pas.

transgress established codes
briser les codes

you transgress all bounds!"
vous êtes bien un peuple outrancier.»

thus they were wont to transgress.
ainsi les éprouvions-nous pour la perversité qu'ils commettaient.

(transgress not in the balance,
afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée:

and ye transgress against the wise,
contre les sages et le bonheur ne vous viendra pas.

...other people may not transgress.
...d'autres personnes mai pas transgresser.

so do not transgress in the balance.
afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée:

nay, but man doth transgress all bounds,
prenez-garde! vraiment l'homme devient rebelle,

that you not transgress within the balance.
afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée :

so that you should not transgress the measure.
afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée:

if we transgress we will surely be sinful."
et si nous récidivons, nous serons alors des injustes».

thus do we seal the hearts of those who transgress.
ainsi scellons-nous les cœurs des transgresseurs.

seven of wands ...other people may not transgress.
...d'autres personnes mai pas transgresser.

in order that you may not transgress (due) balance.
afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée:

these are god’s limits, so do not transgress them.
voilà les ordres d'allah. ne les transgressez donc pas.

they do not transgress.” (quran 55:19-20)
“il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer; il y a entre elles une barrière qu’elles ne dépassent pas.” (coran 55:19-20)

do not transgress against them; those who do so are unjust.
et ceux qui transgressent les ordres d'allah ceux-là sont les injustes.

then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him.
donc, quiconque transgresse contre vous, transgressez contre lui, à transgression égale.

treatment of romanians who transgress emergency ordinance 252 (february 2005 - february 2007).
information sur le traitement réservé aux roumains qui enfreignent le décret d'urgence no 252 (février 2005-février 2007).