検索ワード: ongeordende (オランダ語 - 英語)

ongeordende bouw
splinter development

ongeordende lijst
unordered list

metastabiele ongeordende zone
metastable disordered zone

ongeordende uitbreiding van woonwijken
unplanned settlement in the open country

tegengaan van ongeordende bebouwing van landschappen;
halting overdevelopment of the landscape

gaan wij op ongeordende en onsamenhangende wijze middelen bijeenscharrelen?
by hunting for funds in a disorganised and unsystematic way?

de euro betekent ook de zegeviering van de communautaire regelgeving over het ongeordende spel van de financiële markten.
the euro is also a victory of community regulation over the disordered interaction of individual financial markets.

het ontbreken van stedebouwkundige plannen en voorschriften waarmee een ongeordende ontw ikkeling kan worden voorkomen;
the lack of urban building plans and provisions capable of preventing chaotic development;

deze cohesie zou namelijk niet bestand zijn tegen grote uit ongeordende wisselkoersaanpassingen voortkomende verschillen tussen de concurrentieverhoudingen.
it could not withstand a wide disparity in competitive conditions resulting from disordered exchange rate adjustments.

ongeordende kaoliniet dehydroxyleert tussen 530 en 570 °c, geordende kaoliniet tussen 570 en 630 °c.
== kaolinite sources ==the quality and reactivity of metakaolin is strongly dependent of the characteristics of the raw material used.

natuurlijk moet men voor deze gebieden beschermingsmaatregelen nemen om te voorkomen dat de situatie uit de hand loopt en een ongeordende ontwikkeling plaatsvindt.
it will, of course, be necessary to have rules and regulations in order to keep the situation under control and to avoid anarchic development.

de lopende rekening van de eurozone is vrijwel in evenwicht, maar europa zou niet immuun zijn tegen de effecten van een ongeordende afbouw van de mondiale onevenwichtigheden.
the euro-area's current account is close to balance but europe would not be immune from the effects of a disorderly unwinding of global imbalances.

welke maatregelen worden in het bijzonder voorgesteld om op de plaatsen van herkomst deze ongeordende immigratie af te remmen teneinde zo de veiligheid van de immigranten enigszins te waarborgen?
in particular, what measures are proposed to curb this irregular form of immigration at the places of origin, in order to ensure the safety of the immigrants themselves?

doel is het potentieel van deze belangrijke nieuwe techniek optimaal te gebruiken door het risico van een marktversnippering, die het gevolg zou kunnen zij van een ongeordende aanpak, te verminderen.
the aim must be to maximise the potential of this powerful new technique and reduce the risk of market fragmentation which a haphazard uncoordinated approach could bring.

probleem in 'htree'-map %d: node %b heeft een ongeordende hash-tabel.\n
@p @h %d: node (%b) has an unordered hash table\n

probleem in 'htree'-map-inode %d: %b heeft een ongeordende hash-tabel.\n
@p @h %d: %b has an unordered hash table\n

los en ongeordend
unsorted