検索ワード: opgaaf wereldinkomen (オランダ語 - 英語)

opgaaf wereldinkomen
world income statement

opgaaf doen van het risico
to declare the risk

het is geen echt moeilijke opgaaf…
in itself, it is not particularly hard to do.

dit is zeker geen eenvoudige opgaaf.
this is no mean feat.

kerntechnisch uitrusting niet volgens opgaaf gebruikt
nuclear equipment not used as declared

geen geringe opgaaf trouwens voor raad en commissie.
no mean task for the council and the commission, in fact.

deze opgaaf van redenen wordt met de kooiverklaring ingediend.
such reasons shall be submitted with the caging report.

dit besluit werd genomen zonder opgaaf van juridische redenen.
the decision was taken without giving any legal grounds for it.

een goede installatie voor muziekweergave samenstellen is geen eenvoudige opgaaf.
putting together a good system for the reproduction of music is not exactly a simple task.

een procedure wordt alleen met duidelijke opgaaf van redenen beëindigd.
a proceeding should not be terminated unless the termination decision is accompanied by a statement of the reasons therefor;

de wereldproductie is meer dan verviervoudigd en het wereldinkomen per hoofd is verdubbeld.
production has more than quadrupled and world per capita income has doubled.

het besluit bevat een volledige opgaaf van de redenen waarop het is gebaseerd.
the decision shall state the full reasons on which it is based.

digen of te verspreiden. goedkeuring kan worden geweigerd zonder opgaaf van redenen.
from the ecb, which may be withheld without there being any requirement to give a reason.

advertenties die niet aan onze kwaliteitseisen voldoen kunnen zonder opgaaf van redenen geweigerd worden.
advertisements and translations that are not up to our quality standard will not be published.

accor behoudt zich het recht voor kandidatuuraanvragen willekeurig en zonder opgaaf van reden af te wijzen.
accor reserves the right to refuse any application, at its own discretion, without having to provide any justification of any kind for such a refusal.

zij dienen hiertoe een schriftelijk verzoek in met opgaaf van de redenen waarom zij gehoord willen worden.
they shall submit a written request specifying the reasons for them to be heard orally.

deze afwijkingen worden, onder opgaaf van redenen, in de toelichting bij de financiële overzichten vermeld.
such derogations and the reasons therefor shall be disclosed in the notes to the financial statements.

dpi kan de overeenkomst opzeggen ofwel na […] jaar, zonder opgaaf van redenen, ofwel wanneer dhl de raamovereenkomst opzegt.
dpi will be able to terminate the contract after […] years without any reason or if dhl terminates the framework agreement.

het is geen gemakkelijke opgaaf samenhang te bereiken tussen ruimtelijke ordening op het vasteland (inclusief kustgebieden) en maritieme ruimtelijke ordening.
achieving consistency between terrestrial planning (including coastal zones) and maritime planning systems is a challenge.

tweederde van het werk op deze wereld wordt verricht door vrouwen, terwijl zij naar het schijnt slechts 5 procent van het wereldinkomen ontvangen en minder dan 1 procent van het eigendom op de wereld bezitten.
on a global scale, women carry out two thirds of all work, but are said to receive less than 5% of global income, and own less than 1% of global property.