検索ワード: panaad (セブアノ語 - 英語)

panaad sa pasalig
pledge of support

mga panaad sa kasal
wedding vows

paglab-as sa panaad
renewal of vows

apan kong magapugong ka sa panaad dili kini mahimong sala nimo.
but if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

ang tanan nga gipahinungod tungod sa panaad sa israel maimo man.
every thing devoted in israel shall be thine.

busa, buhata kining among igaingon kanimo. aduna kami dinhiy upat ka tawo nga may panaad.
do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;

kang jehova magabayad ako sa akong mga panaad, oo, diha sa atubangan sa tanan niyang katawohan,
i will pay my vows unto the lord now in the presence of all his people,

ikaw magahimo sa imong mga pag-ampo kaniya, ug siya magapatalinghug kanimo; ug magatuman ka sa imong mga panaad.
thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

kini maoy usa ka lit-ag sa usa ka tawo nga mamulong sa hinanali: kini maoy balaan, ug tapus sa mga panaad ang pagpakigsayud.
it is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.

sa ibabaw nako, ania ang imong mga panaad, oh dios: pagahatagan ko ikaw sa mga halad-sa-pasalamat.
thy vows are upon me, o god: i will render praises unto thee.

magahalad ka sa dios ug halad-sa-pasalamat; ug magabayad ka sa imong mga panaad ngadto sa hataas uyamut;
offer unto god thanksgiving; and pay thy vows unto the most high:

busa karon, ako nagahangyo kanimo, paghatag ug mga panaad sa akong agalon nga hari sa asiria, ug akong hatagan ikaw ug duha ka libo ka mga kabayo, kong ikaw makahimo sa imong bahin sa paghatag ug magkakabayo sa ibabaw niini.
now therefore give pledges, i pray thee, to my master the king of assyria, and i will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

ang tanan nga panaad, ug ang tanan nga panumpa nga nagahigot sa pagpasubo sa kalag, mapalig-on sa iyang bana, kun ang iyang bana magahimo niana nga walay-pulos.
every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

ania karon, ibabaw sa kabukiran ang mga tiil niadtong nagadala sa mga maayong balita, nga nagamantala sa pakigdait! sauloga ang imong mga fiesta, oh juda, tumana ang imong mga panaad; kay kadtong dautan dili na molatas kanimo; siya natibawas na pagkalaglag.
behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! o judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.