検索ワード: opgeloste stof (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

opgeloste stof

英語

solute

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

opgeloste organische stof

英語

dissolved organic matter

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

オランダ語

opgeloste stoffen

英語

dissolved solid

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

ml water voor 0,1 g opgeloste stof

英語

ml of water for 0,1 g soluble

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

0,1 g opgeloste stof in „x” ml water

英語

0,1 g soluble in ‘x’ ml of water

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

zij is gedefinieerd als het aantal mol opgeloste stof per kilogram oplosmiddel.

英語

it is measured in osmoles of the solute per kilogram of water.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ze laten watermoleculen door, en de opgeloste stof blijft aan de andere kant achter.

英語

they export water molecules through, and leave solutes on the other side.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de verdeling een opgeloste stof, na uitschudden met een solvent, is afhankelijk van een constante.

英語

extraction in chemistry is a separation process consisting in the separation of a substance from a matrix.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de oplosbaarheid in water wordt uitgedrukt als de massa van opgeloste stof per volume van de oplossing.

英語

water solubility is expressed in mass of solute per volume of solution.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de intrinsieke viscositeit van een oplossing is een maat voor de bijdrage van de opgeloste stof aan de viscositeit van een oplossing.

英語

the reaction is named after its discoverer, august wilhelm von hofmann.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

toc-waarden van de waterige extracten, gewicht van de opgeloste stof en berekende percentages, indien gemeten.

英語

toc values of aqueous extracts, weight of the solute and calculated percentages, if measured,

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

meng totdat de vaste stof opgelost is.

英語

add approximately 15 ml of distilled water to the flask, stopper, and swirl to dissolve the solid.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

de stof wordt opgelost in gedestilleerd water.

英語

a solution of the substance is prepared in distilled water.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

de gestripte oppervlakteactieve stof wordt in ethylacetaat opgelost.

英語

the stripped surfactant is dissolved in ethyl acetate.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

daarnaast moet het gewichtsverlies van het monster worden vermeld (berekend als het gewicht van de opgeloste stof gedeeld door het gewicht van het oorspronkelijke monster).

英語

additionally, the weight loss of the sample (calculated as the weight of the solute divided by the weight of the initial sample) should also be given.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

vaak is de hoeveelheid stof die opgelost kan worden afhankelijk van de temperatuur.

英語

usually, the substance present in the greatest amount is considered the solvent.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

de gestripte oppervlakte-actieve stof wordt in ethylacetaat opgelost.

英語

the stripped surfactant is dissolved in ethyl acetate.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

een afgewogen hoeveelheid van de te onderzoeken stof wordt opgelost in het gekozen oplosmiddel.

英語

a suitable, weighed amount of test substance is dissolved in the chosen solvent.

最終更新: 2016-11-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

de verdunning waarbij die grens wordt overschreden is afhankelijk van de oorspronkelijke hoeveelheid van de opgeloste stof en van de grootte van de dosis, maar om een idee te geven: in een druppel water zitten ongeveer 2x1021 moleculen.

英語

==== 1/3 of a drop in all the waters of the earth ====one third of a drop of some original substance diluted into all the water on earth would produce a remedy with a concentration of about 13c.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

indien hoge concentraties worden getest, kan de te onderzoeken stof rechtstreeks worden opgelost in het verdunningswater.

英語

if high concentrations are tested, the substance may be dissolved in the dilution water directly.

最終更新: 2016-11-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,029,054,267 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK