検索ワード: opmerkingen verslag (オランダ語 - 英語)

opmerkingen over het verslag
comments on the report

opmerkingen betreffende het verslag
comments on the report

twee opmerkingen op het verslag.
i have two comments on the report.

een paar opmerkingen over het verslag-peter.
just a few words about the peter report.

zijn opmerkingen zijn, evenals zijn verslag, vertekend.
like his report they are flawed.

de commissie onderschrijft veel opmerkingen uit het verslag.
the commission endorses many of the observations in the report.

tot slot enige opmerkingen over het verslag-kristovskis.
lastly, i turn to the report by mr kristovskis, which i also welcome.

er staan talrijke pertinente opmerkingen in dit verslag.
the report makes a number of good points.

nu echter concreet twee opmerkingen over het verslag-glante.
now, though, i have two practical observations on mr glante 's report.

tussentijds verslag en opmerkingen
interim report and observations

nog een laatste opmerking over mijn verslag.
i should like to make one final comment on my report.

mijn derde opmerking betreft het verslag zelf.
my third comment is on the report before us.

dit verslag is immers opmerkelijk in vele opzichten.
this report is indeed remarkable in many aspects.

mijn tweede opmerking betreft het verslag-van hulten.
my second comment concerns the van hulten report.

in het molitor-verslag worden soortgelijke opmerkingen gemaakt.
the molitor report also calls for such measures.

zijn opmerkelijke verslag brengt ons tot de vaststelling dat het gemeenschappelijk veiligheidsbeleid nog in de kinderschoenen staat.
su notable informe nos lleva a la constatación de que la política de seguridad común está todavía en pañales.

hij heeft ons een opmerkelijk verslag voorgelegd waarin hij wijst op het grote potentieel van de biotechnologie.
he has presented a remarkable report and drawn attention to the great potential of biotechnology.

ter afsluiting, het verslag van mevrouw valenciano is een opmerkelijk verslag, open maar tegelijkertijd zeer degelijk.
to conclude, the report by mrs valenciano is a remarkable report, open but at the same time very firm.

mevrouw de voorzitter, de heer fourçans doet in zijn opmerkelijke verslag een aantal belangrijke vraagstukken voor de europese economie uit de doeken.
madam president, in his remarkable report, mr fourçans very clearly addresses the major issues of european economic policy.

ze keerde terug als verslaggeefster en schreef verhalen over europa's oostfront tijdens de eerste wereldoorlog deed opmerkelijk verslag van vrouwenkiesrechtparade van 1913.
nellie bly was, however, an inventor in her own right, receiving us patent 697,553 for a novel milk can and us patent 703,711 for a stacking garbage can, both under her married name of elizabeth cochrane seaman.