検索ワード: opvolging betalingen overheid (オランダ語 - 英語)

fraudebestrijdeing - btw-betalingen over emissierechten
combating fraud - vat payments on emission allowances

financiële audit – voor te late betalingen over 2008.
financial audit - for late payments for 2008.

airbnb heeft een amerikaans geldtransactiekantoor ingeschakeld om hun betalingen over te maken.
airbnb hired a money remitter in the united states to make the payments in their name.

u gaat om betalingen over te maken op een nieuwe auto lening gedurende die eerste twee jaar.
you are going to make payments on a new car loan during those first two years.

omwille van een billijkere verdeling van de betalingen over de landbouwers werd de haalbaarheid van individuele beperkingen onderzocht.
introducing individual limits was assessed in order for its potential of improving the equality of distribution of payments between farmers.

voorts bleek uit het onderzoek dat de betalingstermijnen voor alle soorten betalingen over het algemeen niet in acht werden genomen.
in addition, the investigation showed that for all means of payment, dates of settlement were normally not respected.

voor betalingsdienstaanbieders en betalingsverwerkers zouden de dankzij de sepa gerealiseerde schaalvoordelen en gemeenschappelijke normen betalingen over de hele eu veel efficiënter maken.
for payment service providers and payment processors, economies of scale and common standards achieved under sepa would make payments across the union much more efficient.

de commissie stelt nu voor om de resterende gekoppelde betalingen over te hevelen naar de bedrijfstoeslagregeling, met uitzondering van de premies voor zoogkoeien,
the commission now proposes to remove the remaining coupled payments and shift them to the single payment scheme, with the exception of suckler cow, goat and sheep premia, where member states may maintain current levels of coupled support.

ter versterking van hun plattelandsontwikkelingsbeleid dient de lidstaten de mogelijkheid te worden geboden om middelen van hun maximum voor rechtstreekse betalingen over te hevelen naar hun voor plattelandsontwikkeling toegewezen steun.
with a view to strengthening their rural development policy, member states should be given the possibility to transfer funds from their direct payments ceiling to their support assigned for rural development.

het is immers zo dat de rekenkamer voor de zesde opeenvolgende maal weigert te garanderen dat de betalingen, over het algemeen genomen, wettig en regelmatig waren.
after all, the court of auditors is refusing to guarantee that the payments were, generally speaking, legitimate and regular.

4.3.12 ter versterking van hun plattelandsontwikkelingsbeleid wordt de lidstaten de mogelijkheid geboden om middelen van hun budget voor rechtstreekse betalingen over te hevelen naar hun budget voor plattelandsontwikkeling.
4.3.12 with a view to strengthening their rural development policy, member states are given the possibility of transferring funds from their direct payments envelope to their rural development envelope.

hameleers: “op een gegeven moment zijn we bijvoorbeeld betalingen over het weekend gaan tillen omdat juist in het weekend partijen leken om te vallen.
hameleers continues: “for example, we started making payments after the weekend as it seemed to be exactly on weekends that parties were going out of business.

(43) ter versterking van hun plattelandsontwikkelingsbeleid moet de lidstaten de mogelijkheid worden geboden om middelen van hun maximum voor rechtstreekse betalingen over te hevelen naar hun voor plattelandsontwikkeling toegewezen steun.
(43) with a view to strengthening their rural development policy, member states should be given the possibility to transfer funds from their direct payments ceiling to their support assigned for rural development.

de meest voorkomende en langst gebruikte manier om betalingen over de grens te krijgen, is door middel van swift (society for worldwide interbank financial telecommunication), opgericht in 1973.
the most common and longest standing way of getting paid across borders is by swift payments (society for worldwide interbank financial telecommunication), which was established back in 1973.

in dit geval echter is de exporteur gehouden het bewijs van betaling over te leggen.
in such cases, however, the exporter shall submit proof of payment.