検索ワード: overgangsperiodes (オランダ語 - 英語)

overgangsperiodes
transitional periods

overgangsperiodes;
transitory periods;

overgangsperiodes in de toetredingsverdragen
transitional periods in accession treaties

a) het toepassingsgebied en de overgangsperiodes;
(a) coverage and transitional periods;

lange overgangsperiodes kunnen noodzakelijk zijn.
long transition periods may be required.

de overgangsperiodes (artikel 13, lid 1),
the transition periods (article 13(1));

hierbij zal voor overgangsperiodes worden gezorgd.
it will include provisions for transitional periods.

indien nodig overgangsperiodes worden ingesteld om:
if necessary by granting developing countries transitional periods so that they can achieve the same outcome;

er zijn echter overgangsperiodes gepland, te weten:
however, transitional periods are foreseen as follows:

daarom is het belangrijk dat de overgangsperiodes flexibel zijn.
it is important here for us to have flexible transition times.

indien nodig kunnen overgangsperiodes worden ingesteld om:
if necessary by granting developing countries transitional periods so that they can achieve the same outcome;

in de compromisamendementen worden inzonderheid lange overgangsperiodes voorzien.
las enmiendas de transacción prevén sobre todo largos períodos de transición.

energiebelastingen: commissie doet voorstel voor overgangsperiodes voor toetredende landen
energy taxation: commission proposes transitional periods for accession countries

amendement 5 (wat de overgangsperiodes betreft) (artikel 9)
amendment 5 (parts on transitional periods) (article 9)

via welke procedure bijvoorbeeld zal over die overgangsperiodes beslist worden?
what procedure, for example, will be used to decide on these transitional periods?

in de eerste plaats worden de overgangsperiodes voor omschakeling bovenmatig verlengd.
first, the transitional conversion periods are considerably extended.

daarom moeten de overgangsperiodes kort zijn, in geen geval langer dan 18 maand
for this reason, these transitional periods must be relatively brief, and in no circumstances longer than 18 months.

het voorstel voorziet in algemene overgangsperiodes om de fabrikanten voldoende tijd te gunnen.
there are general transitory periods in the proposal in order to allow sufficient lead times for vehicle manufacturers.

deze overgangsperiodes worden vermeld in het in artikel 8, lid 2, bedoelde aanvraagdossier.
such transitional periods shall be indicated in the application dossier referred to in article 8(2).

daarom zijn er overgangsperiodes vastgesteld totdat de communautaire lijst voor het eerst wordt opgesteld.
therefore transition periods are provided for, until the initial establishment of the community list.