検索ワード: pas geldig tot en met (オランダ語 - 英語)

geldig tot en met
valid until

en geldig tot en met
and valid until

vergunning geldig tot en met
date until which the product is authorised

nummer visvergunning — geldig tot en met
fishing licence no – valid to

geldig tot en met 15 april 2014”.
valid until 15 april 2014’

3. dit certificaat is geldig tot en met
3. this certificate is valid until and including

het is geldig tot en met 1 oktober 2009.
it shall expire on 1 october 2009.

„het is geldig tot en met 30 juni 2012.”.
‘it shall expire on 30 june 2012.’.

(dit normcontrolecertificaat is geldig tot en met …/…/200. )
(this conformity certificate is valid until …/…/200.)

het blijft geldig tot en met 31 december 2010.
it is applicable until 31 december 2010.

de certificaten zijn geldig tot en met 7 januari 1994.
the licences shall remain valid until 7 january 1994.

de erkenning is geldig tot en met 30 juni 2014.
the approval shall be valid until 30 june 2014.

"deze invoercertificaten zijn geldig tot en met 31 juli 1991 .".
'they shall be valid until 31 july 1991.'

de gewijzigde roamingverordening is geldig tot en met 30 juni 2012.
the roaming regulation, as amended, is valid until 30 june 2012.

deze uitzonderingsbepaling was geldig tot en met 31 december 1996.
the derogation was granted until 31 december 1996.

dit certificaat is geldig tot en met (dd/mm/jjjj)……………………………….
this certificate is valid until (dd/mm/yyyy)……………………………….

de verordening is geldig tot en met het verkoopseizoen 2014/2015;
its duration: the regulation will run until the 2014/2015 marketing year;

de onderstaande informatie blijft geldig tot en met [geldigheidsdatum].
the information below remains valid until [validity date].

deze uitzonderingsbepaling was oorspronkelijk geldig tot en met 31 december 1996.
the derogation was initially granted until 31 december 1996.

overeenkomstig lid 1 afgegeven invoercertificaten zijn geldig tot en met 30 juni 2012.
import licences issued in accordance with paragraph 1 shall be valid until 30 june 2012.