検索ワード: peesscheuring (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

peesscheuring

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

vermijd onnodige inspanning, aangezien dit het risico van een peesscheuring kan verhogen.

英語

avoid any unnecessary exercise as this might increase the risk of a tendon rupture.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

- spierzwakte, peesontsteking, peesscheuring – met name van de grote pees aan de achterkant van de

英語

- muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture – especially of the large tendon at the

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

- spierpijn, ontsteking van de gewrichten, verhoogde spierspanning, spierkramp, peesscheuring – vooral

英語

- muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, cramping, tendon rupture –

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

ontsteking van de pezen (tendinitis, met name van de achillespees), gedeeltelijke of volledige peesscheuren (met name van de achillespees), verergering van de symptomen van myasthenia gravis (een specifieke vorm van spierzwakte)

英語

inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,791,002,365 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK