検索ワード: perso (オランダ語 - 英語)

perso-neels-kosten
staff costs

statu-tair perso-neel abb
staff statutory abb

aantal perso-neels-leden
staff number

basis-toe-wijzing van perso-neel
basic staff allocation

b ) natuurlijke perso ( o ) n ( en ) :
(b) natural person(s): - address or, in the case of several persons, geographical location;

perso(o)n(en) die het stuk uitvoeren
person(s) performing

perso(o)n(en) die de opname gemaakt hebben
person(s) responsible for the recording

perso(o)n(en) die de opname gemaakt hebben gebruikt voor sorteren
person(s) responsible for the recording for sorting purposes

gegevens van de aan boord van het waargenomen vaartuig gecontacteerde perso(o)n(en)
details of person(s) contacted on board of sighted vessel:

„bankbiljettensorteermachine »: een door cliënten of perso ­ neelsleden bediende machine zoals gedefinieerd in bijlage i;
the authenticity and fitness checking shall be carried out either by a type of banknote handling machine successfully tested by an ncb, or manually by a trained staff member.

een bezorgde brief van de vuurdoop aan personeelsleden werd direct gevolgd door een brief van de directeur aan perso- neelsleden waarin een zwijgplicht aan hen werd opgelegd.
a letter from the vuurdoop to the staff was followed by a letter from the management forbidding staffmembers to speak out.

perso(o)n(en) die de opname gecomponeerd he(eft)bben, gebruikt voor sorteren
person(s) who composed the recording, for sorting purposes

met een gemaakte glimlach liet christian prudhomme namelijk weten dat aso in wereldwijde voorpremière, zelfs voordat de geschreven perso zover was, het parcours van de tour de france 2012 heeft aangekondigd.
indeed, with a smile on his face, christian prudhomme said that aso had announced, as a worldwide first, even before the written press, the race route of the tour de france 2012.

de gazal geldt als een van de belangrijkste dichtvormen die door de indo-perso-arabische beschaving is overgedragen aan de oost-islamitische wereld.
in: newsletter of the american magnolia society deel 8: 3-6.

de door het eurosysteem omschreven informatie inzake eurobankbiljetten en hun openbare beveiligingskenmerken ver ­ strekt het eurosysteem aan geldverwerkers voor de uitgifte van een nieuwe serie eurobankbiljetten, en daarna, opdat hun perso ­ neelsleden de vereiste opleiding kunnen volgen.
the information, as specified by the eurosystem, on euro banknotes and their public security features shall be provided by the eurosystem to cash handlers in advance of the issue of a new euro banknote series and thereafter to enable their staff members to be given any training required.

dit document zal worden gebruikt bij het plannen van toekomstige evdb-operaties om ervoor te zorgen dat het perso-neel bij evdb-operaties zich houdt aan de hoogste gedragsnormen.
this "living" document will be used in planning forthcoming esdp operations in order to ensure that the personnel involved in esdp operations comply with the highest standards of behaviour.

die perso(o)n(en) draagt (dragen) de eindverantwoordelijkheid t.o.v. de verantwoordelijke beheerder.
such person(s) shall be ultimately responsible to the accountable manager.

deze goede technologische praktijken moeten gedocumenteerd zijn en de desbetreffende documentatie dient, zolang de vaste installatie in bedrijf is, voor inspectiedoeleinden door de verantwoordelijke perso(o)n(en) ter beschikking van de betrokken nationale autoriteiten te worden gehouden.
those good engineering practices shall be documented and the documentation shall be held by the person(s) responsible at the disposal of the relevant national authorities for inspection purposes for as long as the fixed installation is in operation.