プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vervolgens is deze akte
subsequently this deed
最終更新： 2014-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de zin van deze akte:
for the purposes of this act:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
partij worden bij deze akte
becoming party to this act
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
voor de toepassing van deze akte:
for the purposes of this act:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
artikel 25: herziening van deze akte
article 25: revision of this act
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
persoon op wie deze verklaring betrekking heeft
person concerned by the certificate
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
en nu heb ik inkomen per persoon op deze as.
and now i have income per person on this axis.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een verzoek om internationale registratie ingevolge deze akte;
a request for international registration under this act;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
deze akte zou in het spaans kunnen worden opgemaakt.
the certificate could be issued in spanish.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze regelingen zijn vastgelegd in protocol nr. 3 bij deze akte.
those arrangements are laid out in protocol 3 of that treaty.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wachtlijst; persoon op
patient on waiting list
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bij de goedkeuring van deze akte door de raad zijn verschillende verklaringen opgesteld2.
the act was accompanied by a series of declarations2.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdoor kleeft er aan deze akte al van bij haar totstandkoming een ernstige smet.
this act was therefore already seriously flawed by the way in which it came into being.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de bijlagen ii en iii vormen een integrerend bestanddeel van deze akte.".
annexes ii and iii shall form an integral part of this act."
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
daar is bij deze akte van genomen, en de notulen zullen overeenkomstig gewijzigd worden.
we take note and this will appear in the minutes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
behoudens de bepalingen van deze akte gelden voor de verkiezingsprocedure in elke lidstaat de nationale bepalingen.
subject to the provisions of this act, the electoral procedure shall be governed in each member state by its national provisions.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zal het inkomen per persoon op deze as plaatsen, arm hier onder, rijk daar boven.
i will show income per person on this axis instead, poor down here, rich up there.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(kk) personen op de arbeidsmarkt;
(kk) people in the labour market;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. [voorwerp] het reglement van uitvoering regelt de wijze van toepassing van deze akte.
(1) subject matter] the regulations shall govern the details of the implementation of this act.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de reden waarom deze personen op de lijst staan;
the reason why any such person is on the list;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：