検索ワード: perversiteiten (オランダ語 - 英語)

daar tussen in alleen maar perversiteiten.
and in between, perversions.

dan ja, ligt de weg breed open voor alle misdaden en voor alle perversiteiten.
yes, then the way is wide open for all kinds of crime and all manner of perversity.

vroeg of laat zal dit systeem, met al zijn perversiteiten, bittere consequenties voor de gehele mensheid hebben.
sooner or later, the system, in all its perversity, will have bitter consequences for humankind as a whole.

niet alleen extreme perversiteiten, maar ook geraffineerde, zogenaamd beschaafde, doch zedenloze praktijken dienen we te bestrijden.
we need to act not only on extreme perversions, but also on practices that are regarded as civilized, but are nonetheless immoral.

we hebben eerst moeten beseffen dat jonge westerse, europese kinderen slachtoffer waren van al die perversiteiten, voor we reageerden.
ha hecho falta que nos demos cuenta de que había niños occidentales, europeos, que eran víctimas de todas estas perversiones para que reaccionemos.

het is verschrikkelijk om te bedenken dat kinderen tussen zeven en vijftien jaar worden gebruikt als moderne slaven voor de meest uiteenlopende vormen van arbeid en soms zelfs voor de seksuele perversiteiten van bepaalde personen.
it is terrible to think that children aged between 7 and 15 are used as modern-day slaves in a wide variety of work, and sometimes for the sexual perversions of certain people.

hoewel deze in de theorieën van de economische wetenschappen bekende extreme paradox zich in werkelijkheid niet noodzakelijkerwijs altijd zal voordoen, is het toch een verwijzing naar de ondoelmatigheden en perversiteiten omtrent steun die nog steeds ontstaan en ook in de praktijk worden toegestaan.
although this extreme paradox, which is well-known in economic theories, is not necessarily very easily possible in reality, it is nevertheless a reminder of the sort of reduced effectiveness and perversions of aid which still occur and are furthermore permitted in real life.

perversiteit
erotomania