検索ワード: prikkeldraad (オランダ語 - 英語)

prikkeldraad
concertina s wire

prikkeldraad en dergelijk afrasteringsmateriaal
barbed wire of iron or steel

wij kunnen geen prikkeldraad optrekken.
we cannot put up barbed wire fences.

achter de muren en de prikkeldraad
behind the walls and the barbed wires

prikkeldraad, van ijzer of van staal;
barbed wire, of iron or steel;

origineel prikkeldraad was nog te zien in 2002.
original barbed wire was still visible in 2002.

zijn stem overschreed de frontlinies en het prikkeldraad.
his voice crossed front lines and cut through the barbed wire.

immigratie: “prikkeldraad om vluchtelingen te weren”
immigration: ‘barbed wire to keep refugees away’

prikkeldraad en dergelijk afrasteringsmateriaal, van ijzer of staal
barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire

voor veel vogelsoorten is in het buitengebied, prikkeldraad een ramp.
for many species of bird that live outside of the city, barbed wire is a disaster.

met beton en prikkeldraad breng je geen vrede tot stand.
peace is not made of concrete and barbed wires.

deze stukjes prikkeldraad maakten deel uit van de versperringen om het kamp.
these pieces of barbed wire were part of the outer camp fence.

demonstratie tegen de vrijspraak van mubarak voor het prikkeldraad bij het tahrirplein
in front of the barbed wire at tahrir square in protest against the innocence of mubarak

het terrein is nog altijd omringd door een paar rijen prikkeldraad met wachttorens.
the terrain is still surrounded by barbed wire and guard towers.

andere oorzaken van verwondingen bij vogels zijn de jacht, prikkeldraad en zwerfvuil.
other causes of wounds in birds is hunting, barbed wire and marine litter.

ook vandaag nog blijft cyprus verdeeld door een muur, door prikkeldraad, door mijnenvelden.
even today, cyprus is divided by a wall, by barbed wire, and by minefields.

die muur is acht meter hoog en 364 kilometer lang, een muur met prikkeldraad en elektronische controle.
it is eight metres high and 364 kilometres long, protected by barbed wire and with electronic controls.

de broeders krijgen huisarrest en prikkeldraad vlak langs het huis. we kunnen niet eens in de tuin komen.
the friars get house arrest and barbed wire prikkeldraad straight next to the house. we can't even get into the garden.

degenen die aan oorlogen en martelingen ontsnappen, moeten niet door prikkeldraad en gewapende bewakers verwelkomd worden.
those escaping from war and torture do not need to be welcomed by barbed wire and armed guards.

het gebied is omgeven door imponerend hoge muren met prikkeldraad en camera’s en geflankeerd door een wachttoren.
the area is surrounded by imposing 9-meter high walls topped by barbed wire and cameras, and flanked by a watchtower.