検索ワード: probleem groter (オランダ語 - 英語)

het probleem van acne groter zijn.
the problem of acne be bigger.

het probleem wordt steeds groter.
el problema sigue creciendo.

het probleem wordt met de dag groter!
the problem will be growing every day!

het werkelijke probleem hier is zoveel groter.
the real issue here is so much bigger.

helaas wordt dit probleem alleen maar groter.
unfortunately, the size of the problem is growing.

hij heeft het probleem alleen maar groter gemaakt.
it has only succeeded in increasing the problem.

oppervlaktewolken veroorzaken een groter probleem.
among the impacts of deep sea mining, sediment plumes could have the greatest impact.

hieruit blijkt dat het probleem groter wordt, zelfs binnen de huidige 15 lidstaten.
this shows that this problem is growing, even within the current eu15.

dit wordt een steeds groter probleem.
and the situation is deteriorating.

de problemen zijn alleen maar groter geworden.
indeed fears are growing here.

vervalsing is zo mogelijk een nog groter probleem.
counterfeiting is, if anything, an even greater problem.

als bovendien de reactie op een dergelijke crisis tekortschiet, wordt het probleem groter en loopt het uit de hand.
and, what is more, if crisis management is inadequate, the problem uncontrollably spreads and worsens.

deze problemen zijn groter naarmate de steden groter zijn.
the bigger the cities, the more serious these problems are.

een dergelijke daad creëert echter alleen een groter probleem.
such a move only creates a greater problem, however.

daardoor wordt het probleem groter en wordt het nog belangrijker om de spoorwegen in de europese unie in de toekomst een grotere rol te geven.
as well as appreciating the full extent of this problem and the real need for a revaluation of the eu's railway services, we must not forget that safety has a vital role to play in all this.

deze problemen zijn nog groter wanneer aanzienlijke hoeveelheden worden gevraagd.
these difficulties are exacerbated when large quantities are ordered.

daarom is het aantal problemen groter dan het aantal sites).
(many sites had multiple problems so the statistics for problems is therefore greater than the number of sites).

professioneel. vermijdt vervelende situaties om vrienden te vragen die eigenlijk niet de technische capaciteiten hebben en het risico te lopen dat het probleem groter wordt.
professional. avoid the awkward situation of asking friends that aren't really technical capable and risk messing things even more up.

als die problemen groter worden, kunnen zij voor instabiliteit in europa zorgen.
if they get worse they could increase instability in europe.

daardoor wordt het probleem groter en wordt het nog belangrijker om de spoorwegen in de europese unie in de toekomst een grotere rol te geven. daarbij speelt de veiligheid natuurlijk een hoofdrol.
junto con la creciente importancia de esta cuestión y la absoluta necesidad de una revalorización de los ferrocarriles en la ue, la seguridad juega, naturalmente, un gran papel.