検索ワード: undervalued (英語 - フィンランド語)

undervalued option
alihinnoiteltu optio

4.1 undervalued work
4.1 heikosti arvostettu työ

it is an undervalued factor in external relations.
käytämme liian vähän aikaa ja kiinnitämme liian vähän huomiota viimeksi mainittuun asiaan.

such an achievement should not be overlooked or undervalued..
ei ole syytä unohtaa eikä väheksyä tätä saavutusta.

an undervalued contribution to economic growth and social cohesion
aliarvioitu vaikutus talouskasvuun ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen

the discrepancy would indicate that bt's network is undervalued.
tämän erotuksen perusteella bt:n verkon verotusarvoa voidaan pitää liian alhaisena.

they are unpaid, undervalued and, in many cases, inadequately supported.
heille ei makseta palkkaa, heidän työtään ei arvosteta riittävästi, eivätkä he myöskään saa tarvitsemaansa tukea.

the committee on petitions is all too often undervalued, as are the ombudsmen.
vetoomusvaliokuntaa aliarvostetaan aivan liian usein, kuten oikeusasiamiehiäkin.

this thing is good to remember when nowadays undervalued arabian horse riding horse.
tämä asia on syytä muistaa, kun nykyään vähätellään arabia käyttöhevosena.

their role is often undervalued and they are also thwarted at times by the institutional authorities.
niiden roolia usein aliarvioidaan, ja institutionaaliset viranomaiset estävät toisinaan niiden toiminnan.

d the principle of prudence, whereby assets are not overvalued and liabilities are not undervalued;
d laatimismenetelmien periaate

i repeat: we are dealing with a political consensus which must not be undervalued or sidelined.
toistan: kyse on poliittisesta konsensuksesta, jota ei saa aliarvioida eikä sivuuttaa.

because of this i also believe that the central issue of the powers of the court of justice cannot be undervalued.
tästä syystä minäkin olen sitä mieltä, ettei polttavaa kysymystä euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivallasta pidä aliarvioida.

that method of transport is, unfortunately, still undervalued, and its capacities and the possibilities it offers far too little used.
valitettavasti tätä liikennemuotoa aliarvioidaan edelleen, ja sen tarjoamia mahdollisuuksia ja kapasiteettia hyödynnetään aivan liian vähän.

women’s competences and skills are undervalued: more frequently women earn less than men for doing jobs of equal value.
naisten pätevyyden ja taitojen aliarviointi: useammissa tapauksissa naiset ansaitsevat miehiä vähemmän samanarvoisesta työstä.

firstly, we liberals attach great importance to economic cooperation, an often undervalued factor, not only over there, but also here.
ensinnäkin, liberaaleina pidämme hyvin tärkeänä taloudellista yhteistyötä, jota usein aliarvostetaan eikä pelkästään muualla vaan myös täällä.

harrison (pse). - the commission has long recognized that women are undervalued and under-utilized in the sme sector.
harrison (pse). - (en) komissio on jo kauan tiedosta nut, että naiset ovat aliarvostettuja eikä heitä ole hyödyn netty riittävästi pienissä ja keskisuurissa yrityksissä.