プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pas als we een gemeenschappelijk project uitwerken en samen dragen, zullen we bereid zijn om de basisregel van iedere democratische instelling, namelijk de stemming bij meerderheid, ten volle te aanvaarden.
only if we have devised a common project will we be ready to fully accept the basic rule of every democratic institution, which is majority voting.
door de ontwikkeling van databanken en websites zullen gegevens, verzameld binnen het project, publiekelijk bekend gemaakt worden. verder zal het vliz modaliteiten en technische oplossingen voor de uitwisselingen van data tussen de verschillende partners binnen het project uitwerken.
by developing databases and websites, data gathered in the framework of trophos will be made available to the public. vliz will also develop and implement modalities and technical solutions for data-exchange between the partners within trophos.
dankzij de solidariteit van de noorse en zweedse spina bifida organisaties, kon if de laatste 10 jaar een structurele samenwerking en projecten uitwerken met lokale partners in het oost africa.
thanks to the solidarity of the norwegian and swedish member associations, if has been able to develop structural and valuable partnerships with local partners in east africa.
in eerste instantie moet men in gemeenschappelijk overleg met de europese investeringsbank, en met haar steun, projecten uitwerken en uitvoeren voor de totstandkoming van geïntegreerde dienstennetwerken in de vervoer- en energiesector.
firstly, the promotion of and participation in the drafting of joint plans for the creation of an integrated services network in the transport and energy sectors, with the backing of the european investment bank.